Пресс-конференция
Началась с опозданием на 30 минут, причем первой в конференц-зале появилась переводчик Татьяна. Все приняли ее за итальянку, потому что говорила она по-русски с сильным акцентом. Но бойкая, словоохотливая «синьора» поведала журналистам, что является русской, москвичкой. Вышла в 20 лет замуж за итальянца и вот уже 46 лет живет в Италии. «Мне 66 лет и 15 из них я работаю с Тото Кутуньо! А вообще владею пятью языками и работаю как с артистами, так и со спортсменами». В ожидании певца Татьяна предложила задавать вопросы ей. Н.Г.: Есть ли «запретные» темы, можно ли спрашивать Т. Кутуньо о личной жизни? Татьяна: - Можно задавать вопросы обо всем! Корр.: - Сложно работать с Тото? Татьяна: - Зависит от его настроения. Корр.: - Где продолжится тур? Татьяна: - Заедем в Волгоград, Благовещенск, Владивосток и дальше, дальше… Н.Г.: - Татьяна, могу я задать вопросы Кутуньо по-итальянски? Это вас не обидит? Татьяна: - А ты была в Италии? Где именно? Учила язык? Н. Г: - Я год учила итальянский. Мне посчастливилось побывать в двенадцати городах Италии, среди которых Рим, Венеция, Флоренция… Татьяна: - Обязательно поговори с Тото по-итальянски, не стесняйся! Ему будет приятно! И вот появляется Он! Высокий, стройный, статный, элегантный. Как-то сразу располагает к себе. У Кутуньо особая потрясающая манера общения с людьми. Он любит людей, это чувствуется. Открыт, безмерно обаятелен. В жизни Сальваторе Кутуньо (Тото – так называли его в детстве, под тем же именем узнал его и мир) никак не дашь его 67 лет (родился в 1943 году) – 50 и только! Переводчица предложила начать беседу и попросила непременно называть свои имена и издания, телекомпании, радиостанции, которые представляют корреспонденты, т.к. это интересно самому Кутуньо. Н.Г.: - Наталья. Представляю российские женские журналы «Зимняя вишня», «Бабья радость» и «На счастье!». И (по–итальянски): - Бонджорно (добрый день)! О, мама миа, синьор Кутуньо в моем городе! Тото, для русских людей Италия – это Венеция и гондольеры (гондольер – гребец на гондоле, венецианской лодке). Милан и мода, вино и спагетти с пиццей «Маргарита» и еще, конечно, …Тото Кутуньо! Что для вас Италия (в нескольких словах)? Что для вас Россия, по которой вы много ездите? Кутуньо наклонился к уху Татьяны. Татьяна: - Ого! Сейчас для тебя будет специальный ответ. Тото покажет тебе свое отношение к России. А потом для других я переведу остальное… В это время Тото поднялся с места и направился ко мне(!). Приблизившись, заключил в объятия и одарил троекратным поцелуем (у итальянцев есть такая же традиция, как и у русских). Мгновение поразмыслив, поцеловал еще и в лоб, будто благословил! И все это под прицелом фото и видеокамер, мой Бог! (Ролик с данным эпизодом в последующие дни многократно крутился по местному телевидению. Можно сказать, что ваш корреспондент попала в «телезвезды» благодаря особому вниманию артиста). Татьяна: (пока певец возвращался на место): - Ему очень понравилось то, что ты сказала о нем и об Италии, твой вопрос и твое знание языка. Т. К.: - Италия – дом, Родина. Россия – вторая Родина для меня, которую знаю уже 24 года, приезжал сюда еще при Горбачеве. Познакомился с его дочерью, она была на моем первом концерте в Москве, тогда Россия была другой, более романтичной. И женский взгляд – иной. В глазах русских женщин была надежда, желание, возможно желание Европы. Сейчас Россия похожа на Европу, а Москва на Нью-Йорк. Русских можно встретить везде в мире. Русские женщины следят за модой! Но взгляд их не такой романтичный, не такой, как был тогда… Н. Г: - Можно еще задать вопрос? Т. К,: - Да, да! Н. Г.: - Вы - певец любви. Именно у вас хочу узнать: настоящая большая любовь случается с человеком однажды или возможны рецидивы? Т. К.: - Если мы говорим с вами о той особой любви, то она никогда не заканчивается. Она может меняться, трансформироваться. Могут даже появляться другие женщины (мужчины), но любовь при этом не закончится. Н. Г.: - У вас есть амулет, талисман, какая-то вещица, приносящая удачу в жизни и на сцене? Т. К.: - Нет. Н. Г.: - Вы – человек успеха. Что вам помогает покорять новые вершины – талант, работоспособность или без помощи Девы Марии и небес не обойтись (итальянцы особо почитают Деву Марию)? Т. К.: - Когда я почувствовал себя плохо – я приблизился к Богу. Но сила, прежде всего, должна быть внутри человека, внутри тебя самого. Даже сила, чтобы выздороветь, жить, чтобы посмотреть, как растет сын, как реализуются проекты. А вообще, жизнь – как радуга. Надо улыбаться жизни! Проснуться, посмотреть в окно и встать с желанием жить. Н. Г. (по-итальянски): - Спасибо большое. Здоровья и счастья вам, синьор Кутуньо! Разговор продолжили другие журналисты. Корр: - Вы впервые у нас. Родилась ли новая мелодия в Астрахани? Т. К.: - Я в Астрахани первый раз, не видел пока города. Вечером хочу проехаться – посмотреть. Но уже заметил красивых женщин. Татьяна (добавляет от себя): - Это он в каждом городе говорит так: «Здесь самые красивые женщины». Корр.: - У нас в городе есть что посмотреть! (Я, разумеется, патриотка малой родины, однако, поездив по Италии и оценив ее красоты, потрясающую своим великолепием архитектуру, так бы не рисковала заявлять. – ком. автора). Т. К.: - Вчера ночью я прилетел, за полчаса до конференции проснулся. Не было времени погулять, осмотреться. Но я люблю путешествовать, узнавать новые традиции, чужие обряды, наблюдать, как живут люди. Это так интересно. Я объездил весь мир, не хватает Китая. Очень здорово познавать другие миры – и вам советую. В человеке важное качество – любознательность, желание открытий. Корр.: - Вы отказались от гастролей по нашей стране прошлой осенью из-за болезни. Как ваше самочувствие? Т. К. - Очень хорошее. Корр.: - Чем вы занимаетесь в свободное от гастролей время? Т. К.: - Семья – прежде всего. Есть у меня Дом записи музыки и работа там. И еще многие прочие дела. А свободное время люблю проводить на море. У меня дом у моря и небольшая яхта. Море – это самое драгоценное для меня. А еще люблю быть с сыном, с друзьями, с теми, к кому испытываю глубокие чувства. Корр.: - Вы счастливый человек? Т. К.: - Мы счастливы моментами. Иначе не понять, что такое «счастье», если не с чем его сравнить. Я счастлив, когда в моих объятиях любимая женщина, когда выхожу куда-нибудь с сыном. Я очень люблю животных, и когда смотрю в их глаза – нахожу новые эмоции и бываю тоже счастлив. А вообще, я меланхолик. Не пессимист, нет, а меланхолик. Корр.: - Какие женщины вам нравятся: сильные или, быть может, со слабинкой? Т. К. : Мне нравятся женщины. Женщина – самое лучшее создание Господа. Она сильнее мужчины. Вы ведь имеете возможность рожать. Вы можете править миром, а мы, мужчины, делаем то, что вы хотите. Корр.: - В чем отличие итальянских мужчин от русских? Т. К. - А вы сравните кухню итальянскую и русскую – уже будет все понятно! Корр.: - Кстати, ваше любимое блюдо итальянское и русское? Т. К.: - Итальянское – спагетти. Из русских – «русский» салат (так называют итальянцы наше «Оливье». Забавно, правда, что у нас в России «народный» салат имеет французское название?), борщ, мясо и…водка. Да, немного водки можно! Вау! Как здорово! (Открою читателям маленький секрет. Я приготовила для маэстро в качестве презента сувенирную водку Астраханского ликеро-водочного завода, флакон которой выполнен в форме осетра, своеобразного символа Астраханской области, из гжели). Корр.: - Вы сами любите готовить? Т. К.: - Нет, готовить – это просто кошмар! Я очень избалован дома. Меня балуют, как ребенка, и жена, и друзья. Они готовят для меня то, что я хочу. Корр.: - Вы много раз упоминали сегодня про сына. Расскажите о нем. Он на вас похож? Т. К.: - Да, конечно. Нико 16 декабря будет 21 год. Он учится в университете на менеджера. Красивый мальчик. Думаю, тебе бы он понравился. Сложно отцу говорить о своем ребенке. Все родители считают, что их дети лучшие. Он – хороший парень, учится, не употребляет наркотики, не курит, не пьет. Ему, как и папке, нравятся девочки. Играет на гитаре. Корр.: - Хотели бы для него известности такой, как у вас? Т. К.: - Если он захочет. Это не так важно. Я на него не давлю. В мире почему-то сейчас важно показаться, но не быть. Но это самое плохое в современном мире. Надо быть, быть человеком внутри. Корр.: - На какой поступок вы способны ради женщины? Т. К.: - Однажды в 12 часов ночи я сел за руль машины в Палермо (Сицилия), для того, чтобы в 8 утра, преодолев 1200 км, оказаться в постели с любимой женщиной. Был случай, когда я изменил любимой, мы поругались. Чтобы вымолить прощение, я взял в аренду самолет, который кружил над ее домом полчаса, выписывая в небе слова «прости меня». Корр.: - Простила? Т. К.: - Простила. Корр.: - Вы сказали ранее, что приблизились к Богу. После этого изменилось что-то в творчестве, песни стали другими? Т. К.: - Спасибо за вопрос. Я написал 300 песен. Теперь в них стало больше духовности. Корр.: - А русские песни вы знаете? Т. К.: - На своем концерте в Карелии я исполнял «Подмосковные вечера» и «Очи черные». Корр.: - Несколько слов по-русски, пожалуйста. Т. К.: - Женщина, моя женщина. Татьяна (подсказывает): Я тебя люблю. Т. К.: - Нет, не так. Татьяна: - Я вас люблю. Т, К.: - Да, я вас люблю. Конференция завершилась, организаторы попросили отпустить артиста. Журналисты уговорили сделать коллективный снимок Тото с представителями прессы. Мне тоже Тото Кутуньо не смог отказать и в фото вдвоем (спасибо моему итальянскому и госпоже Удаче!)Концерт Тото Кутуньо, браво!
Артист подарил своим поклонникам 2,5 часа любимых песен, в некоторых аккомпанировал себе на клавишных, в одной – взял в руки гитару. А еще общался с пришедшими, делился секретами своей жизни. Так зрители узнали, что Тото Кутуньо трудно подниматься по лестнице и долго стоять (он присаживался иногда во время выступления), т.к. 28 дней назад перенес хирургическое вмешательство – удалили почку. «Но осталась душа, сердце и желание дарить эмоции, желание жить для вас, для моей семьи и друзей», - сказал певец и пригласил на сцену, чтоб представить всем своего «Ангела-хранителя» и личного доктора Фабио, который рядом с ним полтора года. Благодарил и своих музыкантов. Кто-то из них с «королем итальянской музыки» 28, 25, 16, 6 лет. Все песни Тото о любви, а первый раз влюбился он в 16 лет. «Это было очень сильное чувство», - открылся публике исполнитель. Рассказал и о родителях. Его мама из Флоренции, отец родом из Сицилии, был капитаном морского судна. Наверное, отсюда такая любовь к морю у Кутуньо, она просто у него в крови! И, конечно же, Кутуньо пел. По-итальянски и по-русски. Мы услышали по куплету из песен «Подмосковные вечера» и «Очи черные». «Нелегко петь на русском языке», - признался артист. И дарил эмоции. И хочется верить, что был одарен ответными от благодарных слушателей. Спасибо, Тото Кутуньо! Спасибо продюсерскому центру «Арт Сити» за приезд в Астрахань Тото Кутуньо! С эксклюзивными материалами для любимых изданийВернуться к содержанию номера :: Вернуться на главную страницу сайта
