Издательский дом "Северная неделя" в настоящее время издает 20 газет общим недельным тиражом 679.204 экз.



Подпишись на наши газеты, не выходя из дома

Подать рекламу в газеты ИД Северная неделя

 • QR-код


 • Читать
  все комментарии

 • Архив
  новостей


 • Акция
  «Вечёрки»:
  «Победим на поле
  брани!»



 • Об издательстве
 • Наши газеты
 • Страницы
  гражданских
  журналистов

  

 • Бесплатные
   объявления

 • Реклама
 • Контакты



Пятница, 22 ноября 2024 г.  ДомойПоискНаписать письмоДобавить в избранное
Корабельная сторона
Номер от 23 марта 2004 г.
Смотреть весь номер Корабельная сторона от 23 марта 2004 г. :: Архив газеты «Корабельная сторона»

Какая гадос... эта ваша треска

Версия для печатиОтправить статью другу
Любимой рыбой у российских северян считается треска. Любима она за вкус и просто по традиции, как ты ее ни назови. А вот греков обязали именовать треску («бакалиарос») несъедобным словом «гадос». Переименовали в Греции и других плавниковых.

И вот почему. Правительство ПАСОК (Общегреческое социалистическое движение) накануне своего роспуска выпустило решение, по которому часть рыб в стране должны называть их официальными именами, а не привычными. Нарушителей закона, написавших старые прозвища в меню и на торговых прилавках, следует наказывать. В Greek.Ru разводят руками: мол, «все проблемы решены, всего-то и осталось - поменять имена рыбам». «Лифрини»-барабульку стоит звать «кефалас» или «мусмули». А любимицу греков «барбуню» (усач) разоблачили: ныне она «псевдобарбуня». Приживется ли новый закон у рыбаков, торговцев и простых жителей, неизвестно. Не так уж он и важен, хотя надо посмотреть, как штрафовать будут…



Поделиться с другими!
Понравилась статья? Порекомендуй ее друзьям!

Вернуться к содержанию номера :: Вернуться на главную страницу сайта





Комментарии:


Содержание номера

Читайте в печатном издании   Официальное уведомление  |
Культура   Сборник журналистских расследований  |  Той, что ждет и любит  |
Происшествия   SOS прошлой недели  |
Мир   Китайцы обновляют флот мурманчан  |  Китайский подход  |  Как «Lancaster» королеву встречал  |
Северодвинск   Путь к Регистру через лед  |  Русские «князья» будут с «Булавой»  |  Родные причалы  |  О буднях и романтике  |  Кресло на конкурсной основе  |  Первое - на первом месте  |  Флотские были Березовского  |
Россия   Апрель грядущий нам готовит...  |  Черноморцы высадят десант  |  Россия вспоминала экипаж «Курска»  |  У всех на устах  |  У матросов есть вопросы  |  Какая гадос... эта ваша треска  |  Балтийский форум  |  Салака исчезла вместе с «Вольво»  |  «Надежда» юношей экземенует  |  Маленькому кораблю - большое плаванье  |  Герой войны из Красноборска  |  Военное обозрение  |  Информация с верфей  |  Внимание: мезальянс  |  Рыбацкий меридиан  |  Новости Мурмана  |  Раскол оформлен конференцией  |  ЧП штабного масштаба  |  «Седов» проверит отличников  |  «Талаги» канадского происхождения  |  Убыточный крейсер без будущего  |  БЕГУЩАЯ СТРОКА  |
Общество   Рекорд отложен на потом  |  В Папуа ищут динозавра  |  А после работы играли в футбол  |



Поиск по сайту

  

Альтернативный поиск по сайту



Главная тема
А вы, «Ясень», останьтесь…
  Планы по сдаче ВМФ АПЛ «Северодвинск» пересмотрены
Новости
 Самый добрый правозащитник    // 9 декабря, 09:32
Март 2004
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
Смотреть архив полностью

Реклама

Только в печатной версии!

Северная Теленеделя
Программа тридцати телеканалов! В том числе, по просьбе читателей, «TV 1000 Русское кино», «Спорт Плюс» и ДТВ. Анонсы наиболее интересных передач и фильмов. Новости телевидения. В продаже уже со среды!

Бабьи хлопоты

Раскраска








Аудитория
нашего сайта:


Подписка

Email:    


 
«Горячая линия» для клиентов
(8-8184) 56-97-88

Сайт для женщин Дамское счастье

Яндекс.Метрика
© ООО "Издательство "Северная неделя", 2001-2010. Авторские права на код, содержание, графические элементы сайта защищены.
Использование материалов сайта разрешено только интернет-изданиям c указанием прямой гиперссылки на ту страницу сайта www.vdvsn.ru, которая цитируется. По вопросам републикации материалов в печатных изданиях обращайтесь на www.vdvsn.ru@gmail.com
Реклама в газетах: reklamsn@atnet.ru. Веб-редактор (реклама на сайте.): www.vdvsn.ru@gmail.com