Номер от 9 июня 2004 г.

Покой маленького английского городка Саутгемптон уже несколько лет будоражила банда молодых людей, которые называли себя вампирами.

Любимым развлечением 25-летнего Льюиса и его подружки, 19-летней Натали, было запугивание семьи местного викария по ночам. Хулиганы почти каждую ночь приходили к окнам дома викария, выли страшными голосами, изображая из себя оборотней, зажигали бенгальские огни. После задержания Льюис и его подружка получили по одному году тюрьмы. Правда, «вампир», как главный зачинщик ночных безобразий, остался за решеткой, а его подружка была отпущена на условный срок.