Родина и «Родина»
Все-таки кавычки в письменной речи – великое дело.
В речи звучащей их, конечно, нет, и от этого порой возникают каламбуры и недоразумения.
- …И на «Родину» взял два билета!
- То есть на какую родину?
- Ну, в «Родину»… Да в кино, в общем.
Плохое удовольствие
- Да уж, удовольствие ниже среднего, как говорится, - говорит о чем-то малоприятном один из собеседников.
Другой настроен еще более критически:
- Удовольствие-то это совсем плохое!
Сам себе или сам у себя?
Очередной пример того, как в нашей речи порой причудливо скрещиваются различные фразеологизмы и образные выражения:
- Он такой человек – хитрый, скользкий какой-то… Сам у себя на уме, в общем!
Житейский плюрализм
Место действия – ДК, туалет. Время – после концерта.
Из одной кабинки доносится с облегчением:
- Жить – хорошо.
Из соседней кабинки с тоской уточнили:
- Но не с кем.
Наблюдательный пункт «Вечерки»