Будь она моя, была бы не моя
- Вот поедем летом на нашу дачу… - мечтательно говорит сыну мама, женщина в годах. – На твою дачу то есть…
- Она не моя, а твоя! – резко отвечает молодой человек. – Ты отлично знаешь: если б она была моя, то была бы… уже не моя! Продать ее надо!
«Поди-ка послужи»
Мужчина лет под шестьдесят бранит какого-то своего молодого коллегу – как можно судить, за необязательность и неаккуратность. Бранит, между прочим, в таких оригинальных выражениях:
- В армии бы ему послужить! В военкомат сдать его – пусть призовут! И меня с ним вместе снова пусть призовут – я, когда сержантом был, таких быстро воспитывал!
Не выгонят, а погоняют
- Да я там и не уживусь! – отбивается от какого-то приглашения молодой человек. – Живо меня выгонят!
- Не выгонят, - возражает собеседник. – Погоняют разве что…
Жалуемся на губернатора
Пожилая женщина рассказывает о своем конфликте с соседом-пьяницей:
- Чего только мы ни делали! И в милицию писали, и на мэра, и на губернатора жалобу подавали!
Что называется, из обширного контекста понятно, что речь о жалобах вовсе не на руководителей, а на имя их…
Беззвучный крик
Обмен мнениями на некоем форуме в Интернете.
Одно из сообщений набрано сплошь заглавными буквами. На это выступление тут же возражает оппонент: «Вы не кричите, пожалуйста!»
«Разутные» цены
Рекламное объявление обещает высокое качество услуг и разумные цены.
При этом объявление набрано курсивом очень своеобразного начертания, в котором округлую букву М нетрудно смешать с буквой Т. «Разутные» цены – в этом что-то есть!
Телефоны в телефоне
Чем страшна потеря мобильного телефона, по мнению среднестатистического гражданина?
Помимо прочего, конечно, потерей списка контактов. Или, как мы выражаемся в живой речи:
- Даже не сам телефон жалко, а то, что в нем же все телефоны!
Подготовил Станислав ЗЕЛЯНИН