Вечерний Северодвинск
Номер от 21 января 2010 г. Эхо родного города
|
|
Смесь коня и мухиОчередной пример неожиданно возникающих в речи «гибридов» близких по смыслу выражений: - Скоро задание сдавать, а там еще муха не валялась... Ой! Конь не сидел!Прошение об оставкеРечь в компании заходит о каком-то политическом деятеле или крупном руководителе. - На его месте другой бы в отставку подал! - Ну нет. Они там, похоже, начиная с какой-то должности, все не в отставку, а в какую-то «оставку» подают – ничего с ними не случается!Обкатанные откатыРазговор идет о каком-то бизнес-проекте. - Говорят, что проблем быть не должно, все технологии обкатанные. - «Откатанные»… - шепчет в стороне злой язык. |
|