Накопай бумажек!
У выражения «снять копию» и даже словечка «отксерить» в речи офисных пролетариев, кажется, может появиться конкурент.
По крайней мере, на днях в одной конторе услышали:
- «Копни» мне эту бумажку, плиз!
Приятное препятствие?
Постоянно убеждаемся: очень сложен русский язык! Для кого-то даже слишком.
Но зато окружающим чьи-то затруднения могут доставить настоящее эстетическое наслаждение!
- Погода нам благо… Благопрепятствует, - не без труда выговаривает оратор.
Не правда ли, очаровательное слово-гибрид?
На первый – второй рассчитайся!
Подруга утешает старательную, ответственную студентку, уже замученную начинающейся сессией:
- Все будет хорошо, ты же у нас второй Ломоносов!
Студентка поднимает воспаленные глаза:
- А кто первый?..
Виват! Не виноват…
Еще один курьез из студенческой жизни.
- Виноват, - за что-то извиняется воспитанный молодой человек перед девушкой.
- Кому? – весело откликается та.
- То есть?.. «Виноват», я сказал. Извини!
Собеседница смеется:
- А мне «виват» послышалось, как в «Гаудеамусе»!
А ведь логично. Где много кричат кому-то «виват», там другие часто оказываются виноваты.
«Сушиться»? Нет, «куриться»
Девушка делится с собеседником планами на обед: она идет в суши-бар.
- «Сушиться», значит? – каламбурит тот. Девушка отвечает остротой на остроту:
- Да нет, скорее «куриться». Курочку возьмем.
Одуматься и забыть
Очередной клерк в глубоких раздумьях – судя по всему, в связи с какими-то новыми планами шефа:
- Может, одумается он все-таки? Одумается… и забудет эту свою идею?
Слушатель наслаждается неожиданным парадоксом: оказывается, забыть можно одумавшись. А может быть, в этом что-то есть?
Подготовили Станислав ЗЕЛЯНИН