Вечерний Северодвинск
Номер от 26 ноября 2009 г.

Эхо родного города

Достойную – недостойно?

- Хотелось бы… чтобы вы… достойно получали… высокую зарплату… – не торопясь, с расстановками произносит поздравительную речь один из гостей юбилея.

- А что, высокую зарплату можно и недостойно получать! – с некоторым намеком шепчет один из слушателей.

На что ставите?

- Вот говорят: ставить на крыло, - рассуждает школьник. – А почему «на крыло»? Ведь не скажешь же: поставить на ногу!

Богема не богиня

- Не путай богему с богиней! – наставительно говорит пожилой человек длинноволосому подростку.

И не совсем понятно, идет ли речь об оговорке или о чем-то концептуальном.

Пожалей!

Концептуальное, кстати, действительно можно увидеть и в обычной ошибке. Вот надпись на ценнике: «Конфеты жАлейные».

Может, и в самом деле «в этом что-то есть»? Сладостями с желе в шоколадной глазури вполне можно утешать детей. Жалеть, так сказать.

Подготовил Станислав ЗЕЛЯНИН