То, что не все граффити рэперы и наоборот, я усвоила сразу. Хотя автобусные попутчики - двое мальчиков лет по четырнадцать, не слышать которых было невозможно, - убеждали в этом друг друга довольно долго. А в остальном их разговоре, как говорится по-русски, я ни бум-бум. Что такое скэт, который накидывают? Почему шваброй можно только тэгать? И где в нашем городе находятся руфтопы, которые собираются бомбинговать?
И только когда мальчики стали тыкать пальцами в автобусное окошко, называя авторов проезжающей мимо настенной мазни по кличкам, своими «произведениями» гордясь, в переводе нужда отпала - и в уважении к непонятному: они из тех, кто пачкает город. Пока на уровне вытянутой руки, но стремясь к вершинам мастерства. То есть ко вторым этажам и выше.
Понимая, что тягу к искусству не остановить ни словом, ни «to buff» (закрашивание рисунка чертыхающимися взрослыми - см. словарь граффити), я бы попросила мальчиков только об одном: не спешите «убивать стены», уж очень некрасиво у вас пока получается. Вы на бумаге в клеточку еще потренируйтесь. А за это время, может быть, поймете, что даже красивое должно быть уместным.
Дежурный редактор номера Ольга ЛАРИОНОВА