О его визитах в наш город газеты писали не раз. Исключительно по делу: «Руководитель голландской компании «Master metals» Франс Костер подписал со «Звездочкой» очередной контракт на поставку в Нидерланды металлолома…»
МАСТЕРА металла, бизнесмена и политика Франса Костера мы пригласили в гости к «Вечерке». А вот бизнес и политику попросили подождать.
«Вы просто растете»«Я не понимаю все», - определяет Франс взаимоотношение с русским языком. И переходит на английский, в котором я все не понимаю. Спасибо Ольге Стойковой за перевод. А также Елене Бойко – автору идеи этого интервью.
- Франс, часто приходится собираться в дальнюю командировку?
- Два раза в год. И каждый раз чувствую радость от того, что снова встречу дорогих мне людей. Например, Ольгу, Елену. Когда собираю свой чемодан, думаю и о них.
- А что о Северодвинске думаете?
- Милый город, очень спокойные улицы, милые люди. И, как много раз уже говорил, Северодвинск – это город, где живут самые красивые женщины. Поверьте, это не вопрос вежливости. Я так чувствую, так вижу. Вижу, как сильно за пятнадцать лет они изменились, стали по-другому одеваться…
- И моложе выглядеть. Согласны?
- Какая разница, какой у вас возраст. Это не имеет никакого значения, вы просто растете.
- Вы женаты?
- Да, но живем с женой отдельно, сохранив хорошие отношения. Иногда так лучше: жить порознь.
- Может быть. Русские женщины сильно отличаются от голландских?
- Голландки они… очень свободные. Вы более сдержанные, не так легко идете на контакт. Что мне больше нравится? И то и другое.
Или совсем нет, или вышел- А как вам уклад российской семьи?
- Интересно наблюдать. Подметил, что они обходятся и без мужской поддержки. Основа вашей семьи – женщины, а мужчины или совсем нет, или он куда-то вышел. В голландских доминируют мужчины.
- К сожалению, в наших нередко доминирует пьянство. Ваша страна эту беду знает?
- Многие подростки неумеренно пьют. Но когда научатся это делать, то говорят себе «Стоп!» Это вопрос взросления. Хотя, если честно, бывает, что и я слишком много выпью.
- У нас принято в этом случае добавлять «по праздникам». Тогда совет – как в себя прийти после?
- Просто надо быть сильным. И принять душ.
- Не сочтите за бестактность – сколько вам лет?
- Шестьдесят три, но чувствую себя на восемнадцать. За последние пять месяцев сбросил семнадцать килограммов – это здорово. Никакой диеты, надо кататься на велосипеде, меньше есть и, если у вас есть выбор между сыром и вином, выбирать вино.
«Деньги – это свобода»- Голландские семьи худеют или полнеют? Как у вас с демографией?
- У меня двое детей, как у большинства. Хотя молодые семьи все чаще рожают третьего ребенка, особенно в последние десять лет это стало заметно. Бывает и так: нет в домах дней пять-десять света, а через девять месяцев после этого гораздо больше детей рождается.
- Неужели и в Голландии случаются «темные»?!
- Чрезвычайно редко, но такая закономерность действительно была замечена.
- Значит, есть за что власть критиковать. Вы были мэром, вице-мэром родного Бевервейка, теперь член его горсовета. Часто достается от сограждан?
- Всегда и везде кто-нибудь на что-нибудь жалуется. Постоянно общаюсь с людьми, это помогает избежать многих проблем, предупредить их. И все, что обещаю, всегда делаю. Я особенный политик в этом отношении.
- Вы богаты?
- Не беден. Некоторые говорят, что деньги приносят несчастье, – это неправда. Деньги – это свобода.
- В том числе и в общении с меркантильными женщинами?
- Большинство женщин предпочитает сильных мужчин. Если ты богат, значит, доказываешь свою силу. Хотя я не люблю женщин, которые это любят.
«Был печален. Но не очень»- Вы знаете, что такое безответная любовь?
- Разумеется. Был по этому поводу печален. Но не очень.
- Поделитесь опытом с мужчинами: как избежать печали?
- В первую очередь оставаться самим собой. Показывать свои чувства, но не очень. Своим сыновьям я так советовал. А когда они спрашивали, что подарить любовницам, цветы или бриллианты, я говорил: цветы. Потому что бриллианты – это навсегда.
- Не лучший совет с женской точки зрения. Денег жалко на «временное»?
- Сам я бриллианты дарил, и ни капельки не жалко было, потому что от чистого сердца.
- «Люблю» по-русски приходилось говорить?
- Разумеется. Любовь – это, как вы говорите, хлеб и соль всего. Очень мне нравится эта русская традиция - «хлеб-соль». И ваш черный хлеб нравится.
- А еще что вкусненькое у нас есть?
- Щи! Трудное слово – у нас нет разницы в звуках «ш» и «щ».
Трудные глаголы- Говорят, вы полиглот.
- Знаю около десяти языков, в том числе язык таки-таки. Русский гораздо сложнее, особенно глаголы для нас трудны. Например, «пить - выпить».
- А если не на словах – на деле: как вам русский отдых?
- Очень нравится, что по выходным вы едете на дачу. С баней! Правда, баня и дача почему-то далеко, как это говорят… «минут сорок на автобусе».
- Чему еще удивляться не устали за пятнадцать лет знакомства?
- Вместо того чтобы ходить на работу пешком, ваши люди едут на машине или автобусе. Хотя до работы – минут десять. Я дома хожу пешком - или на велосипеде.
- Что в нашем городе не нравится?
- Трубы, которые идут поверху. Это страшно и непрактично! Даже церковь на Яграх за этими трубами, нагибаться приходится.
И в прорубь!
- Франс, в вашем замечательном возрасте что пугает, что радует?
- Ничего не боюсь. Единственно, чего опасаюсь, – стать беспомощным и зависеть от других. А радует вся жизнь, все приносит удовольствие. Особенно маленькие дети, они так замечательно пахнут!
- Скоро Новый год. Как его встречаете?
- Непременно на улице, даже если мороз десять градусов, с фейерверками, барбекю и вином. Правда, выпивать его нужно очень быстро - замерзает.
- Сегодня вы встречались с нашим мэром. Говорят, Александр Николаевич вас на крещенское купание пригласил. Рискнете узнать, что такое настоящий мороз?
- Если в это время окажусь в Северодвинске, обязательно искупаюсь.
* * *
Прощаясь, гость делает последнюю попытку на английском сказать пару слов напрямую. Качаю головой: «Бесполезно. Немецкий в школе учила. И на нем бесполезно…» Франц машет рукой и переходит на русский трехкратный поцелуй.
Беседовала
заместитель главного редактора издательства «Северная неделя»
Ольга ЛАРИОНОВА