Номер от 9 октября 2008 г.

Непривычно, неприлично

Встречаются оговорки – не то чтобы по Фрейду, но очень интересные и, как говорится, в тему. И вообще бывает, что заплетающийся язык говорит правду.

- Ты знаешь, сразу эти два дела делать как-то неприлично было… То есть непривычно!

- Ну и неприлично тоже, - с пониманием замечает собеседник.

Свой ноготь дороже!

Продавец-консультант торгового салона, стильно одетая девушка с таким же стильным маникюром, рассеянно счищает пальцем какое-то пятнышко на витрине.

- Не надо, у тебя ноготь дороже, чем стекло! – говорит комплимент ее напарник.

Ты мне, я тебе

В магазине девочка лет трех объясняет маме, что они ведь еще ничего ей не купили, и поэтому уходить рано. Мама же пытается объяснить, что каждый раз покупать не обязательно, и напоминает, что недавно у дочки был день рождения, и ей подарили много подарков, мол, хватит пока. «Я и себе ничего не купила, - приводит еще один довод, - а у меня тоже скоро день рождения». Подумав, девочка заволновалась: «Мне что, мои подарки тебе надо дарить будет?»