Номер от 25 сентября 2008 г.

Бывший мой

От перемены мест слов смысл меняется порой весьма серьезно.

- А там теперь служит мой бывший мичман, - рассказывает о чем-то житейском офицер. И уточняет несколько смущенно: - Ну, мичман-то он не бывший. Бывший мой! Служил у меня в БЧ, то есть.

А по-русски – лоботряс!

Консервативны, весьма консервативны северо-двинцы. Например, к «продвинутым» современным формам заработка относятся с изрядной долей скепсиса.

- Слушай, Михаил вот говорит, что он фрилансер. А что это вообще такое? – спрашивает человек средних лет.

- Ну, он-то точно фрилансер, - язвительно отвечает его собеседник. – Лоботряс – он лоботряс и есть.

Изобретатели

Каких только слов не придумают дети в споре! Иной раз диву даешься, откуда у детей такой словотворческий талант берется. Вот и у этой парочки, мальчика и девочки, неплохой эксперимент получился:

- Ты воображуля!

- А ты вообще… воображук!

- Тогда ты – воображаба!