Номер от 28 августа 2008 г.

Как американский пилот русского из беды выручил

Уже заканчивалась наша последняя по программе прогулка по сказочному Кий-острову, когда экскурсовод Василий Абрамовский неожиданно сказал:

- Тут кое-где по побережью можно увидеть обломки самолета. Но не подумайте, что он действительно приземлялся. Просто киносъемочная группа его привезла, кино снимали.

Киношное краеведение

Отвлекшись на какое-то время от неповторимой красоты кромки морского прибоя, скал и пушистых сосен, пытаюсь сообразить: когда же это было и что за кино? Но сделать этого не удается. Странно, ведь о таких событиях обычно хорошо известно.

Вспомнилось, как уходил из Молотовского порта слегка загримированный эсминец «Гремящий», приняв на борт актеров, снимавшихся в картине «Повесть о «Неистовом». Как через много лет в Северодвинске работала киногруппа «Мосфильма». Их картина называлась «Жил отважный капитан», в Малых Корелах Ярополк Лапшин снимал «Дым Отечества» - фильм о Ломоносове.

В семидесятых годах и ребятня, и взрослые толпами собирались на берегу возле деревни Рикасиха, глазея на вмерзшую посредине русла старую шхуну, на собачьи упряжки и белых медведей. Но все это к Кий-острову тоже не имело никакого отношения. Там снимали фильм «Георгий Седов».

А поскольку Кий-остров место полуфантастическое, полное легенд, таинственных, до конца не разгаданных историй, то я решил отнести к ним и «киношников с самолетом». Но смущало одно «но». В словах нашего гида проскочило имя Александра Потапова, якобы снимавшегося в одной из главных ролей. Согласитесь, что это была уже небольшая зацепка, ниточка, потянув за которую можно было, как мне представлялось, распутать и весь клубок.

По следам Потапова

Раньше, еще лет пятнадцать тому назад, в таком случае можно было обратиться в любой приличный кинотеатр и там, перелистывая подшивки журнала «Новые фильмы», найти искомое. Вихри так называемой перестройки такую возможность уничтожили. Теперь, правда, журналистов выручает вездесущий Интернет. Он-то и выдал следующую зацепку – фильмографию актера Малого театра Александра Потапова, в которой значилось аж сорок фильмов.

Вместе с моим коллегой, знатоком кино Александром Гузнищевым, пытаемся вычислить подходящее нам название. Отбросив «Крепостную актрису», «Нейтральные воды», «Сибирячку», «Любить по-русски» и прочие широко известные картины, которые довелось когда-то посмотреть, получили совсем короткий список. Но и по этому перечислению определить искомое все равно не удавалось.

В каком году снимали нужный нам фильм, мы не знали. Не сумел поначалу ответить на эти вопросы и директор Кийского дома отдыха Алексей Степанов. А потом неожиданно вспомнил: «У меня же вырезка из «Советской Онеги» где-то была, может, найду». И нашел. И это небольшое интервью со старейшим работником дома отдыха Галиной Малиной во многом пролило свет на события, помогло определить год съемки (1990) и даже название фильма – «Пленник Земли».

Холодне, мадам Михальна!

Автору интервью Тамаре Лаптевой повезло в том, что с очевидицей события она встречалась еще по горячим следам, когда во время субботника, незадолго до открытия сезона, убирали «мусор», оставленный иностранными кинематографистами.

Фильм, который они создавали, рассказывает о подвиге двух людей, сумевших выжить в тяжелейших условиях полярной ночи. Зимовка на острове для американских киношников тоже была подвигом. В Кийском доме отдыха и по летним временам сервис незатейливый, явно непривычный для иностранцев, а тут зима, суровые морозы, обледенелые скалы, снегопады и бури и почти необитаемый остров. Дом-то отдыха летний.

- Захожу как-то раз в квартиру одного из них, - рассказывает Галина Михайловна, - а у него спальные подушки на пол брошены, и сам полураздетый на них стоит. Я ему давай объяснять, что, мол, у нас так не принято – по подушкам ходить. Заругалась, значит. А он так жалостно смотрит и говорит: «Холодне, мадам Михальна», и показывает на пол. В самый «пик» зимы приехали, вот и хватили холода. Спали иностранцы надев на нос рукавицу. Пищу готовили вначале на минеральной воде. Нашу, с Кий-острова, пить боялись.

Однако запас привезенной воды иссяк, и волей-неволей пришлось искать выход. Вот как об этом рассказывает опять же сама Михальна:

- Переводчица попросила меня прийти к ним и выпить в их присутствии островной воды. Так я и сделала. Зачерпнула из ведра и выпила. Пока всю до капельки кружку не опорожнила, иностранцы молча смотрели на меня. Потом переговариваться стали: смотрите, мол, не умерла Михальна. После этого стали нашу воду пить.

Аналогичная история произошла и с запасом продуктов. Об этом тоже упомянуто в интервью.

- Наварили мы им как-то клюквенного киселя. Сами слюнки глотаем – такой аппетитный получился! Смотрим, а они нос воротят и ходят из кружек на улицу выливать. Отказались кисель пить. Говорят: «На что-то похоже…» Потом морс клюквенный стали им делать, его заморцы пили с удовольствием. Как-то говорю, чего так мало кушаете? Кашу больше есть надо – лучше для вас. А они так загадочно улыбаются. Щеки надувают и потом говорят: «На русские люди будем похож».

Русского же языка, по сути, не знали, а много слов, которые я порой в сердцах говорила, повторяли. Как говорится, и смех и грех. Обычно они все за мной ходили и просили, чтобы потеплее для ночлега чего-нибудь из белья выдала. А сами съемки фильма мне понравились. Сцены трудные были, повторялись по многу раз. С собачьими упряжками особенно интересно…

Фильм о настоящих мужчинах

Подводя итоги короткого журналистского поиска, хочу сказать, что фильм при всем нашем старании найти и посмотреть не удалось. Однако найденные аннотации позволяют судить о его содержании. Если совсем коротко, то фильм рассказывает о том, как американские летчики, возвращаясь домой, заметили внизу полузасыпанный снегом фюзеляж потерпевшего аварию самолета. Связи с базой не было, и они приняли свое решение. Один из летчиков прыгнул с парашютом, чтобы оказать помощь, если потребуется. Там оказался русский пилот с переломанными ногами и без сознания. Потом они будут вместе бороться за существование в течение долгой полярной ночи.

Действие фильма по сюжету происходит в районе Берингова пролива. Спрашивается, при чем тут Кий-остров? Ответ на этот вопрос прост: остров в Белом море оказался поближе, к тому же кинематографистов привлекли великолепные ледяные поля и торосы, окружающие эту беломорскую жемчужину.

Еще удалось уточнить, что роль русского пилота действительно играл Александр Потапов, а иностранного – американский актер Сэм Уотерстон. Снимался в картине и еще один российский актер, Виктор Игнатьев. Поставил фильм режиссер Джон Берри по сценарию Ли Голда, инсценировавшего роман «Пленник чужой страны», принадлежащий перу известного американского писателя Джеймса Олдриджа.

Вот такое кино!