Памяти Марии Пиккель
На прошлой неделе Архангельск простился с врачом Марией Владимировной Пиккель. Она скончалась на 97-м году жизни. Немало заслуг у этого удивительного человека. И наверняка много тех, кто в эти дни вспоминает о Марии Владимировне что-то очень личное.
Я была ребенком, когда заболела, и разные врачи безуспешно пытались поставить мне диагноз. Наконец оказалась в детской областной больнице. В коридоре шептались: «Прием ведет профессор...» Седая женщина взяла мои пальчики в свои руки и назвала болезнь тотчас, с первого взгляда. Потом детская хворь ушла, организм сам справился с ней. Но в памяти осталось это – мои пальчики в руках доктора. И вспоминалось часто – всякий раз, когда доводилось слышать о бессилии врачебной диагностики.
Но это лишь один случай, и, подозреваю, не самый сложный, в практике Марии Владимировны. А сколько людей обязаны профессору Пиккель жизнью, не меньше! И сколько учеников признательны ей! Первая женщина - доктор медицинских наук в Архангельской области, она фактически создала педиатрическую службу, учила тех, кто лечил и сейчас лечит детей.
Намного позже после той больничной встречи прочла в областной газете подборку стихов Рильке в переводе Марии Пиккель. Удивление было восторженным: «Та самая Пиккель?!» Да, та самая - свободно владеющая английским, французским, немецким языками. Ее переводы Рильке, Верлена признаны в мире литературы.
И только сейчас узнала еще один факт из жизни Пиккель. Оказывается, когда в 1943 году умерла ее сестра, Мария Владимировна не позволила отдать в детский дом шестерых племянников, воспитала их, всем дала образование.
«Наверно, такие долгие годы Бог дал этой женщине за все то доброе, что она делала», - сказала коллега, слушая мой рассказ о Пиккель. А я подумала, что и уход из жизни Марии Владимировны тоже чему-то научил нас. Научил тому, как достойно проститься с достойным человеком. Архангельск простился с Пиккель светло и с благодарностью.
Елена РУДЕНС