Праздник, посвященный дню независимости Индии в «Родине» начался рано. Маленькие артисты с мамами подошли еще в половину девятого утра, чтобы прорепетировать выход на сцену.
Строгий кинозал постепенно оживляется – яркие сари женщин и девочек лучше любых декораций создают праздничное настроение. Смуглые малыши чувствуют торжественность момента, они тихо сидят на коленях нарядных мам или не спеша знакомятся с залом: бродят между рядов, подходят к незнакомым взрослым.
- Какие у вас спокойные дети! – не удержавшись, делаю комплимент соседке в желтом сари. Анами Лой смеется:
- Правда? Спасибо, а нам часто кажется, что они, наоборот, ведут себя часто нескромно, ставим в пример ваших ребят.
Обменявшись любезностями, заводим беседу. Пока собираются в зале гости и настраиваются микрофоны, я успеваю узнать, что этот день независимости – юбилейный. Шестьдесят лет назад Великобритания провозгласила независимость Индии, с тех пор каждый год 15 августа для всех граждан Индии – радостный день.
- Это большой праздник, рассказывает Анами. - Президент читает речь, поднимается национальный флаг, во всех государственных учреждениях и школах поют патриотические песни, награждают лучших, детям раздают сладости. Здесь, далеко от родины, мы попытаемся повторить традицию.
Смолкли разговоры, погас в зале свет. На сцене дети и взрослые пели песни, перевод которых, заботливо подготовленный хозяевами дня, заботливо лежал на коленях у русскоязычных гостей. Но он не пригодился: и без перевода было понятно, о чем поют а капелла индийцы – о свободе, чести и вере.
Марина ЛЕТОВА