Вечерний Северодвинск
Номер от 31 мая 2007 г.

Не тушь, а загадка…
«На импортных упаковках с тушью встречаются непереведенные надписи, к примеру, uplifting, thickering. Что они обозначают? Ксения».

Первая надпись означает, что эта тушь приподнимает ресницы вверх и одновременно подкручивает их. Эти же свойства туши могут быть обозначены надписями shaping, curl enhancing. Вторая надпись означает, что у вас в руках тушь, способная удлинять ресницы и увеличивать их в объеме. Варианты: volumizing, buildable.