Два мира и два детства бывшего северодвинского паренька
Француз - это звучит гордо. Алеша Кушев стал французом шесть лет назад, когда его маме Лилии ангелок повелел влюбиться в обаятельного жителя города Ламбаль. Мама вышла замуж, так у Алексея появилась вторая родина, другой мир и другое детство. А в Северодвинск они приехали, поскольку соскучились. С эмигрантами такое часто случается.
- АЛЕКСЕЙ, сложно было выучить французский? Говорят, язык еще тот...
- Выучил за три месяца. Как ни странно, стал одним из первых в классе по этому предмету. Педагоги до сих пор удивляются. Я тоже.
- Чувствую, тебе сейчас проще говорить по-французски, а не по-русски... Ты в Ламбале школу посещаешь?
- Сказать по правде, начинаю забывать русские слова. Учусь в частном лицее с математическим уклоном, в первый класс вот перешел.
- В первый?! Не похож ты на первоклашку.
- Во Франции все наоборот, система образования абсолютно другая. Первоклассники - самые старшие учащиеся, шкала оценок - двадцатибалльная, и оценки ставят далеко не каждый день, только когда контрольные пишем. Предметы интеллектуального плана изучаются в первой половине дня, после обеда - спорт, какие-то мероприятия. Лицеисты вообще очень много времени в своем учебном заведении проводят, я часов в пять домой ухожу.
- Что мне, как маме, нравится, - вступает в разговор мама Лилия, - так это то, как в лицее за ребятами смотрят, беспокоятся о них. Не дай бог ребенок опоздает на занятия минут на пять! Его сразу же начинают искать, обзванивать родителей. Я заметила, во Франции так относятся не только к детям - ко всем, в том числе к так называемым бомжам. Недавно в Ламбале была объявлена чрезвычайная ситуация по причине низкой температуры - минус один градус. Так полицейские объезжали все злачные места, уговаривали бомжиков поехать в теплую ночлежку с бесплатным питанием.
- Алексей, а помимо учебы ты чем-нибудь занимаешься? Дополнительное образование, как у нас говорят.
- Занимаюсь музыкой, фортепиано.
- Ага! Значит, пока французские пацаны футбольный мяч гоняют, ты «К Элизе» штудируешь?
- Если сравнивать, то здесь, в России, музыке учат по-другому, серьезнее что ли. Здесь нужно ежедневно заниматься, а в Ламбале я этому полчаса в неделю отдаю. Хотя спрос на обучение музыке у французов огромен. Как, кстати, и на футбол. Играю практически ежедневно. На одиннадцатитысячный городок четыре футбольных стадиона! К нам даже минское «Динамо» приезжало тренироваться. Наша команда помогала в организации дружеского матча, а я был переводчиком.
- Значит, у игровых автоматов современная французская молодежь время не проводит?
- Игровые автоматы только в казино, а казино за чертой города. Поэтому мне как-то диковато видеть, что в Северодвинске они на каждом шагу, не ожидал.
- Алексей, ты не был здесь шесть лет, что изменилось?
- Сложно сказать. Мы уехали, когда мне было десять лет, тогда мир воспринимался по-другому, по-детски. Сейчас сталкиваюсь со многими моментами, которые не очень нравятся.
- Например?
- Во-первых, водители носятся по дорогам как угорелые, страшно. Во-вторых, люди по улицам ходят с пивными бутылками. Дворы жилых домов не ухожены, не видно цветов, травы, на каждом шагу мусор валяется.
- Лилия, у вас такие же ощущения? - задаю вопрос маме.
- Мы когда приехали, со мной курьезный случай приключился. Пошла выносить мусор и поймала себя на мысли, что мне психологически сложно это сделать. Здесь все сваливается в один полиэтиленовый пакет, а во Франции, мало того что разнородные отходы выносятся в различные контейнеры, так и полиэтилен давно не в ходу. В муниципалитете можно бесплатно получить большие прочные пакеты из экологически чистого материала, который легко утилизируется.
- Думаю, в таких, казалось бы, мелочах и проявляется забота человека о государстве. Мне интересно, о вас, эмигрантах, государство Франция большую заботу проявляет? Или плыви как знаешь, мы вас сюда не звали?
- Чтобы как слепых котят в воду, такого нет. Например, за мое обучение на десятимесячных курсах государство заплатило 28 тысяч евро, ведь до этого я три года в виде налогов отдавала деньги в бюджет страны. Все это время мне выплачивали среднюю заработную плату, оплачивали проезд к месту учебы. Мне кажется, что в Европе пропасть можно лишь при огромном личном желании, настолько развита там деятельность социальных служб. Кстати, многие из них частные и существуют на пожертвования граждан. Любая твоя проблема - личная она, финансовая, профессиональная, юридическая - при обращении в соответствующую организацию становится предметом деятельности специалиста. Муж кого-то обижает? Социальные работники подыскивают для женщины новое жилье, работу, с ней беседуют психологи. Письмо в коммунальную службу нужно написать? Специалист по административным письмам поможет. В мэрию там никто не ходит, в приемных чиновников не толкается.
- Лилия, вы мэра своего теперешнего в лицо знаете?
- Конечно. В свое время я работала в продовольственном супермаркете, так он частенько к нам заглядывал. Всегда без охраны, всегда в общую очередь стоял, и машину он всегда сам водит, без водителя обходится. С ним можно запросто поздороваться, поговорить.
- Значит, простой у вас мэр?
- Не знаю, но иногда в магазин в тапочках приходит. И, что мне нравится, всегда своим кошельком принимает участие в благотворительных мероприятиях.
- Скажите, чем нынче живет ваш город Ламбаль?
- Здесь много строится для детей - стадионы, музыкальные школы. А еще, как и другие французские города, он борется за звание города цветов.
- Романтично. Вам хорошо там?
- Да. Хотя это не наша страна. Наша - Россия, и мы ее любим.
Марина НЕВЕРОВА