Вечерний Северодвинск
Номер от 18 июля 2006 г.

Вам отвечает юрист Антонов Н.С., Хромов С.Р., юристы ООО «Норд Бизнес Консалтинг»
«Какие документы требуются для перевода жилого помещения в нежилое? Григорий, предприниматель».

Д ЛЯ перевода жилого помещения в нежилое помещение или нежилого помещения в жилое помещение собственник соответствующего помещения или уполномоченное им лицо (далее - заявитель) в орган, осуществляющий перевод помещений, по месту нахождения переводимого помещения представляет:

1) заявление о переводе помещения;

2) правоустанавливающие документы на переводимое помещение (подлинники или засвидетельствованные в нотариальном порядке копии);

3) план переводимого помещения с его техническим описанием (в случае если переводимое помещение является жилым, технический паспорт такого помещения);

4) поэтажный план дома, в котором находится переводимое помещение;

5) подготовленный и оформленный в установленном порядке проект переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения (в случае если переустройство и (или) перепланировка требуются для обеспечения использования такого помещения в качестве жилого или нежилого помещения).

Следует отметить, что орган, осуществляющий перевод помещений, не вправе требовать представления других документов, кроме вышеперечисленных. Заявителю выдается расписка в получении документов с указанием их перечня и даты их получения органом, осуществляющим перевод помещений.

Решение о переводе или об отказе в переводе помещения должно быть принято по результатам рассмотрения соответствующего заявления и иных представленных документов органом, осуществляющим перевод помещений, не позднее чем через сорок пять дней со дня представления указанных документов в данный орган.

«Рассчитавшись по кредиту в одном из банков, был приятно удивлен предложением продолжить кредитоваться посредством специальной карты. Однако, приобретя в кредит товар и начав рассчитываться по кредиту, обнаружил, что сумма моей задолженности не уменьшается с каждым новым платежом. Что мне делать? Михаил».

- Во-первых, вам необходимо обратиться в представительство банка с просьбой разъяснить сложившуюся ситуацию. Желательно сделать это письменно, чтобы получить письменный ответ. В случае если он вас не удовлетворит, обращайтесь в суд. Если банк недобросовестно исполняет требования действующего законодательства, это может стоить ему лицензии. Хочется порекомендовать при вступлении в любые отношения с кредитными учреждениями внимательно ознакомиться с правилами кредитования, прежде чем ставить свою подпись. Если они написаны мелким шрифтом, попросите читаемый вариант.