Издательский дом "Северная неделя" в настоящее время издает 20 газет общим недельным тиражом 679.204 экз.



Подпишись на наши газеты, не выходя из дома

Подать рекламу в газеты ИД Северная неделя

 • QR-код


 • Читать
  все комментарии

 • Архив
  новостей


 • Акция
  «Вечёрки»:
  «Победим на поле
  брани!»



 • Об издательстве
 • Наши газеты
 • Страницы
  гражданских
  журналистов

  

 • Бесплатные
   объявления

 • Реклама
 • Контакты



Пятница, 3 июля 2020 г.  ДомойПоискНаписать письмоДобавить в избранное
Вечерний Северодвинск
Номер от 6 июня 2006 г.
Смотреть весь номер Вечерний Северодвинск от 6 июня 2006 г. :: Архив газеты «Вечерний Северодвинск»

Пушкин на ненецком

Версия для печатиОтправить статью другу
Литературный музей в Архангельске хранит уникальные экспонаты. На еще не обустроенной части Чумбаровки стоит старенькое здание. Сбоку у одного из подъездов висит скромная вывеска «Литературный музей». 6 июня, Пушкинский день России, - хороший повод заглянуть туда. Нажимаю кнопку звонка, дверь распахивается, и директор Борис Егоров громко кличет вглубь помещения:

- ЛЮДМИЛА, к нам гости.

Тут же появляется невысокая темноволосая женщина с книгой, на ярко зеленой обложке которой, хоть и не на русском, легко читается фамилия автора – Пушкин.

- У нас есть его книги почти на сорока языках, - пояснил Борис Михайлович, ведя в помещение, заполненное реликвиями, связанными с именем великого русского поэта. В центре - раздел «Пушкин за рубежом». Открывает его китайское издание.

-Дело было так, - вспоминает Егоров, - знакомая, уезжая в эту страну, спросила: что привезти? Я в шутку бросил: «Пушкина на китайском». Вернувшись, Ирина Варакина рассказала, что гид, услышав такую просьбу, исполнил ее с удовольствием – оказалось, учился в Москве и «очень рад был помочь человеку, который вдали от родины думает о великом поэте».

Информация об этом факте появилась в «Известиях», оттуда перекочевала в Интернет. И в адрес музея стали приходить пушкинские издания со всего света. Архангелогородка, уехавшая в Израиль, доставила Пушкина на иврите. Японка, заглянувшая на писаховскую выставку, вернувшись на родину, прислала сразу четыре книжки. Моряки привезли из Голландии два тома; третий, специально сделав крюк, завез переводчик, направлявшийся на конференцию в Мурманск. Иные подарки были очень неожиданными, скажем, белорусское издание прислали… рокеры.

- Вот самые свежие поступления, - вскрывает директор на моих глазах два почтовых пакета. Один оказался из Нарьян-Мара с пушкинскими сказками на ненецком языке (привет политикам: пока они спорят, культурное объединение уже идет), во втором - эвенкийский перевод поэта.

Помимо коллекции зарубежных изданий, в этой небольшой комнате вместилось много других любопытных экспонатов: кусочек от крышки гроба поэта, обручальное колечко первой внучки Александра Сергеевича - Натальи Александровны. Есть подлинная фотография его сына Александра Александровича. А всего здесь хранится более пятисот документов о семи поколениях потомков Пушкина.



Поделиться с другими!
Понравилась статья? Порекомендуй ее друзьям!

Вернуться к содержанию номера :: Вернуться на главную страницу сайта





Комментарии:


Добавить комментарий
Текст комментария (комментарии, содержащие ссылки с указанием www и http, не публикуются)
Автор
Email
Защита от спама
  
Содержание номера

Спорт   Спортивная афиша  |
Культура   Программа передач радио Северодвинска  |  Смеяться, право, не грешно!  |  В вечернем Северодвинске  |  Пушкин на ненецком  |
Общество   Ремни безопасности не для забавы  |  Volkswagen разработает для России модель стоимостью менее 10 тыс. евро  |  В ГАИ повысят цены на водительские права  |  Конкурс к юбилею АвтоВАЗа  |  Женская логика дороги  |  Расписание богослужений на седмице  |  Философская «Общага»  |  Спроси - не поленись  |  Опасное лето  |  Театр обзаведется гостиницей  |  Свиток губернских новостей  |  Местное - это вкусно  |  Северодвинск до наукограда не дорос  |  И озеленить, и победить  |  Двенадцатый кандидат  |  Шары, шашлыки, сувениры  |  С «Вечеркой» лето не пройдет мимо вас!  |  Лодки сданы - лодки приняты  |  Холодно. Теплее...  |  Дети помогают детям  |



Поиск по сайту

  

Альтернативный поиск по сайту



Главная тема
А вы, «Ясень», останьтесь…
  Планы по сдаче ВМФ АПЛ «Северодвинск» пересмотрены
Новости
 Самый добрый правозащитник    // 9 декабря, 09:32
Июнь 2006
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
Смотреть архив полностью

Реклама

Только в печатной версии!

Северная Теленеделя
Программа тридцати телеканалов! В том числе, по просьбе читателей, «TV 1000 Русское кино», «Спорт Плюс» и ДТВ. Анонсы наиболее интересных передач и фильмов. Новости телевидения. В продаже уже со среды!

Бабьи хлопоты

Раскраска








Аудитория
нашего сайта:


Подписка

Email:    


 
«Горячая линия» для клиентов
(8-8184) 56-97-88

Сайт для женщин Дамское счастье

Яндекс.Метрика
© ООО "Издательство "Северная неделя", 2001-2010. Авторские права на код, содержание, графические элементы сайта защищены.
Использование материалов сайта разрешено только интернет-изданиям c указанием прямой гиперссылки на ту страницу сайта www.vdvsn.ru, которая цитируется. По вопросам републикации материалов в печатных изданиях обращайтесь на www.vdvsn.ru@gmail.com
Реклама в газетах: reklamsn@atnet.ru. Веб-редактор (реклама на сайте.): www.vdvsn.ru@gmail.com