«Настоящие мемуары гейши» - под таким названием санкт-петербургская фирма «Амфора» издала переведенный с английского роман Минеко Ивасаки и Рэнд Браун.
Книга посвящена истории самой Минеко Ивасаки - знаменитой гейши XX века. Гейши отнюдь не в вульгарном европейском понимании как девицы легкого поведения. Гейша, собственно, значит «актриса». Сами они называют себя гейко - женщины искусства. Как утверждает Минеко Ивасаки, на рассказ о своей жизни она решилась именно ради того, чтобы показать европейцам истинную, высокую природу древнего национального искусства. Читателю придется свыкнуться со скрупулезными этнографическими подробностями и множеством специфических терминов. Однако книга стоит этой небольшой жертвы. Увлекательный и драматичный сюжет, живые характеры и эмоции на экзотическом для нас, но чрезвычайно интересном и просто красивом фоне - за это стоит поблагодарить издателей...
Книга предоставлена торговым центром «Книжный».
Алексей ЯНИН