Номер от 24 января 2006 г.

«Из милицейского протокола. Вчера в отделение милиции была доставлена учительница русского языка и литературы Н., пытавшаяся исправить вывеску магазина «Обои» на слово «Обе»...» Этот анекдот я вспомнила, когда зашла по пути с работы в продовольственный магазин и на одной из этикеток увидела надпись: «Окорочек копчонный».

Я, как и учительница из того анекдота, тоже попыталась своими силами исправить этикетку. Но симпатичная девушка, стоящая за прилавком, досадливо махнула в мою сторону рукой: «Да что вы мне говорите, я сама филолог с незаконченным высшим образованием!» - «Но вы согласны, коллега,- парировала я, - что эти слова пишутся несколько иначе?» - «Ну да, конечно, - смутилась девушка. – Только за целый рабочий день в магазине так намотаешься, что не только правила орфографии, но и собственное имя забудешь»…