Номер от 17 января 2006 г.

Плохо без ложки в Китае

Вблизи базара в Гирине красовалось небольшое двухэтажное здание ресторана. Мы, несколько солдат, заглянули туда.

В зале нас встретили две симпатичные официантки, посадили за свободный столик, принесли меню. Никто из нас, правда, по-китайски не говорил и не читал. Не беда – показали пальцем на начало меню. Принесли нам рис с кусочками мяса, рыбу и салат из овощей. И – палочки вместо ложек и вилок. Показали, как ими пользоваться. Но мы, как ни старались, все роняли рис с палочек. Девушки застенчиво улыбались, видимо, удивляясь нашей нерасторопности…

И мой друг, отложив палочки, залез в блюдо пальцами. Без смущения заметил: мол, у них в Средней Азии так делают. Я последовал его примеру. Поев, оставили деньги на столе и пошли к выходу. Официантка догнала нас и сунула деньги обратно…

Уже на улице вспомнились три фронтовые заповеди: не отставать от кухни, не ругаться с поваром и не терять ложку. Одно из правил мы забыли…

За трофеями

Командир радиовзвода как-то пригласил нас, трех радистов, и передал приказ старшего начальства ехать в город, что в 70 километрах от Гирина, и там со складов, оставленных японцами, привезти новые вещи – одежду и прочее – сколько сможем взять. Есть разрешение каждому отправить на родину посылки из трофейного имущества весом до 10 килограммов…

Склады охранялись солдатами нашего же 72-го корпуса. Нам была дана бумага с разрешением забрать партию трофеев.

Ехали мы в тесном вагоне вместе с китайцами. Запомнился старичок, который очень хотел угостить нас связкой сушеных лягушек… Прибыли на место. Уже на привокзальной площади увидели большую и шумную толпу китайцев. Посреди толпы стояли пятеро наших, один из них офицер. По внешнему их виду – они к тому же были изрядно выпившие – мы поняли, что перед нами новобранцы-дальневосточники. А наш вид, наши награды за бои в Германии, видимо, внушили китайцам, что перед ними появились начальники. Один из китайцев бросился в ноги, знаками стал показывать, что у него отняли часы…

Я заявил офицеру, что мы дежурные из отряда «Смерш». Потребовал отдать часы и не уходить… Толпа одобрительно загалдела и разошлась. Я тем временем накричал на вояк, даже пригрозил им трибуналом как мародерам… Потом мы нашли склады, набрали полные мешки всякого барахла. Вернувшись, доложили: задание выполнено.

Продолжение следует