Недавно наш город посетил известный поэт и прозаик Игорь Губерман. Зал ЦКиОМ был полон...
ИГОРЬ Миронович скоро отметит свое 70-летие. Признаться, до выступления готовилась увидеть сгорбленного старого человека с грустными глазами. И очень удивилась, когда на сцену вышел обаятельный, заразительно веселый человек, стойко перенесший невзгоды, научившийся прощать и не унывать!
Игорь Миронович сделал свое традиционное предупреждение о присутствии в его творчестве ненормативной лексики и начал читать. Дружный смех публики, сменяющийся смущением, а в отдельных случаях и возмущением, не заставил себя долго ждать. Действительно, сложно остаться равнодушным, слушая его знаменитые «гарики». Эти четырехстрочные миниатюры, смешные, обличающие, говорят о любви и ненависти, о власти и подчинении, о русских и евреях; они беспощадно правдивы. Их в активе Игоря Губермана уже свыше шести тысяч. В четыре строчки он умудряется вместить философию жизни и смерти, добра и зла, сказать что-то действительно важное.
А ненормативная лексика, по мнению автора, совершенно естественная часть русского языка. Мол, какие же письма Пушкина без нее; а творчество Венечки Ерофеева, Юза Алешковского - ведь все это подлинный русский язык! Но именно ненормативная лексика, а не мат, ведь мат - это элемент «выпендрежа».
В ходе двухчасовой встречи звучали смешные (и не только) житейские истории, размышления о жизни. Чего стоит только эпизод из жизни блестящего скрипача Бориса (Буси) Гольд-штейна! В 12 лет он стал лауреатом престижного международного конкурса и получил орден из рук «всесоюзного старосты». Перед награждением мать поучала вундеркинда: «Пригласи дедушку Калинина к нам в гости!» - «Мама, неудобно!» - «Буся, ты скажешь!» Сказал. В ответ из зала раздался «испуганный» крик: «Буся, что ты говоришь! Мы же живем в коммунальной квартире!..»
Но особенно обратили на себя внимание воспоминания о собственной жизни. Удивительно, что в них совершенно нет сожаления, горечи. А ведь в 1979 году Губерман по сфабрикованному обвинению был осужден на пять лет лагерей, с конфискацией имущества. Но даже в заключении Игорь Миронович сумел написать десятки «гариков» и собрать материал для автобиографической книги «Прогулки вокруг барака». После были мытарства в поисках прописки и работы и наконец эмиграция в Израиль... Но в ходе встречи в ЦКиОМ автор сетовал лишь на то, что «гарики» пока никто не смог перевести на другие языки мира.
А на вопрос о том, что бы он хотел поменять в своей судьбе, если бы это было возможно, Губерман ответил: «Решительно ничего. Я считаю себя абсолютно счастливым человеком».
Марина УСОВА