Вечерний Северодвинск
Номер от 19 мая 2005 г.

Откуда у парня индийская грусть?
Неожиданным образом раскрылись детские таланты на прощальном концерте «До свидания, Россия! До встречи, Северодвинск!» в ягринском ДК.

Семьи индийских моряков с ДЭПЛ «Синдугош» возвращаются на родину, а отцы семейств продолжат испытания своей отремонтированной субмарины и появятся дома лишь в конце лета.

Индийская и российская детвора исполняла народные песни и танцы, причем смуглолицые артисты пели на чистейшем русском, вызывая искреннее восхищение у северодвинцев. А САМЫЕ громкие аплодисменты сорвали наши земляки Кирилл Нерозников и Настя Симохина, спевшие трогательную песенку на хинди. По словам сидевших в зале индийцев из экипажа крейсера, носившего имя «Адмирал Горшков», она очень популярна в их стране. Смысл такой: не в деньгах счастье. Все хиндоговорящие зрители поняли каждое слово в исполнении юных артистов. А те, кому не знаком этот язык, догадались о ее содержании благодаря языку танца.

Ольга СТОЙКОВА