Вечерний Северодвинск
Номер от 7 марта 2004 г.

Японец Поморцев
Оказывается, природа японского острова Хоккайдо почти не отличается от... подмосковных пейзажей. Во всяком случае, посетители библиотеки имени Гоголя, где сейчас проходят Дни японской культуры, различий отыскать не смогли - чему сами немало удивились. Так, может быть, неслучайно японцы так любят нашу песню «Подмосковные вечера»?

Дни культуры Японии - это мероприятие «Многоликая Япония», это лекции для школьников, книжная выставка «Япония: от А до Я». Организаторы проекта - сотрудники библиотеки Нина Биричевская (она, кстати, встречалась с представителями посольства Японии в России, и это уже не первое ее мероприятие) и Ольга Бондарева, подготовившая интернет-путешествие.

Оказывается, освоение Дальнего Востока, Китая и Японии шло через русский Север, через Поморье: Архангельск, единственный в XVII веке русский порт, был окном не только в Европу, но и на Восток. Известно имя главного проводника экспедиций - это помор Никифор Треска. А первый японец, попавший на русскую землю, в крещении стал зваться Демьян Поморцев.

Долгое время о далекой и загадочной стране, о ее языке у нас могли рассказать только люди, случайно попавшие в Россию, как, например, рыбаки или торговцы после кораблекрушения. А задачу изучения японского языка в России первым поставил Петр I...

Если вы хотите побольше узнать о загадочной культуре Страны восходящего солнца, приходите 14 марта в библиотеку на ул. Ломоносова, 100. Встреча назначена на 15 часов.

Галина ГАВРИЩУК