Вечерний Северодвинск
Номер от 16 октября 2003 г.

Больничный обход по-немецки
Гостей интересовало, как наши врачи ладят меж собой

- А почему у врачей колпаки такие высокие? И каблуки?.. Неудобно же! - засыпали вопросами немцы главврача первой горбольницы Римму Николаевну Карташову.

BО ВТОРНИК медики принимали немецкую делегацию, приехавшую на этой неделе в Северодвинск. Программа у гостей насыщенная: встречи с северодвинскими депутатами, общественниками, визит к мэру. А поскольку учебный центр «Знание» готовит с ними совместный проект - по обучению в Германии инициативных представителей здравоохранения, немцев пригласили на обход больниц. Вот уж удивлялись пациенты, заслышав в коридоре нерусскую речь.

Римма Николаевна провела гостей по палатам отделений, с гордостью показала диагностический кабинет, познакомила с врачами и их подопечными, а продолжился разговор в ординаторской.

- Мужчин в белых халатах много? - спросили Ульрика и Анжелика, отметив преобладающее количество женского персонала. - В Германии это скорее мужская профессия.

Интересовали их и взаимоотношения между врачами: в немецких больницах искренней дружбы (как у нас: «Работаем вместе и плачем вместе») не встретишь. Отношения чисто профессиональные. Да и не стали бы там, наверно, на одном энтузиазме, как наши медики, работать. На многие вопросы Римма Николаевна могла ответить без переводчика: вспомнила немецкий во время недавней командировки в Германию, куда она ездила с коллегами и директором учебного центра «Знание» Екатериной Урбанавичене. Отметили тогда северодвинцы, что оборудование у нас почти такое же, как и в местных лечебных учреждениях, даже фирмы производителей совпадают.

- Техническое оснащение у вас очень хорошее, - подтвердил Клаус Эггерс, координирующий проект с германской стороны. - Но больница - она везде больница...

Немцы задержались у больничного газетного киоска - загляделись на «Вечерний Северодвинск»; в каминный зал редакции они заглянули на чай на следующий день.

Наталья ЕМЕЛЬЯНОВА