Добирались с приключениями. На берлинском вокзале знания языка благополучно испарились, уступив место растерянности и страху. А нужно было как-то приобретать билеты до Киля, где Наташу и ее подругу уже ждали семьи.
- Вы откуда? - подошел мужчина, видимо, распознавший в девушках соотечественниц. - Могу помочь. Но это будет стоить денег.
В девчонках взыграла гордость: за плечами инфак! И разобрались, что к чему, сами. Только прихваченных с собой денег хватило лишь на билет до Гамбурга. На последние марки купили там телефонную карточку - а на сколько минут ее хватит? - написали на бумажке фразу, чтобы не сбиться и быстро объяснить: «Заберите нас отсюда». Семья на том конце провода девушек успокоила и посоветовала обратиться в «Вокзальную миссию».
- Русские? - встретила их дама. Напоила чаем, утешила:
- Не переживайте. Я сама так же в Англию ездила, почти без денег добиралась.
Договорились расплатиться за билеты задним числом. В Киль приехали уже ночью - на перроне никого. И вдруг несется с распростертыми объятьями пушистое облако волос: «Добро пожаловать!».
«Немецкая мама» Хайди выглядела совсем не так, как Наташа представляла ее по фотографии. Зато «папа» Петер, с которым познакомилась в тот же вечер, олицетворял собой истинного немца: седая бородка, очки и пивной животик. Про себя Наташа прозвала его Петрушкой. А к матери семейства обращалась по имени, хотя многие о-перы кличут их «хозяйкой».
- У меня язык не поворачивался так называть Хайди - настолько я чувствовала себя полноправным членом семьи.