А в это самое время...

Достопочтенным обывателям города, изнывающим от жары, предлагалось перейти на комиксы

Истосковавшись по теплу, население вдруг затосковало по прохладе. В выходные город пустеет, как после завываний сирен гражданской обороны. Зато во всех окрестных водоемах становится тесно, всякий жаждет бросить туда свое тело. Жара, по прогнозам синоптиков, должна продержаться, по крайней мере, до конца текущей недели, и это, что бы ни говорили, все-таки радует. Однако есть и то, что огорчает. Хотя речь о гуманитарном, но огорчает принципиальным образом.

Во вторник прочел в Интернете сообщение - некий украинский издатель, молодой и продвинутый, «чисто конкретно», то есть без намека на юмор, объявил о своих планах: издать «Молодую гвардию» Александра Фадеева в... комиксах, то есть изобразить известный роман в небольших картинках и последовательно разместить их на страницах согласно сюжету литературного произведения! Дело здесь не в симпатиях к молодогвардейцам Краснодона, послужившим прообразами для писателя Александра Фадеева. Сама идея переложить классическое произведение на примитивный язык зрительного чтения - это нечто из выдающегося разряда. Какой же могучей ленью нужно обладать, чтобы додуматься «процесс чтения» заменить «процессом разглядывания»?! Самое поразительное в том, что в Украине к этой идее отнеслись с интересом. Первое, что хотелось бы предложить малоросским господам-товарищам, так это для начала опробовать свою идею, скажем, на Николае Васильевиче Гоголе или же Тарасе Григорьевиче Шевченко. Чтобы посмотреть, как наглядно и по-новому «звучат» в их картинках, например, «Редкая птица долетит до середины Днепра...» или «Как умру, похороните на Украйне милой...»

Хотя я, кажется, понимаю, откуда ноги растут у этого дебилизма. Растут они из... телевизора, в который ежедневно, но бесцельно и много часов кряду пялится вся страна. Там ведь мыслить не надо, там в картинках все покажут и расскажут, только успевай глазами и ушами хлопать. Вот и хлопают.

Вообще, складывается впечатление: думать своими мозгами наше население либо не приучено, либо никогда не любило, либо не хотело, а потому и старается перепоручить работу своих извилин кому-нибудь другому. Быть может, в этом ответ на вопрос, почему мы так живем? Имею в виду - мы живем плохо, а те, кому большинство «поручило» думать за нас, живут хорошо.

Кстати, в такие же жаркие летние дни, но только 55 лет назад в Архангельске впервые вышла в свет замечательная книга Евгения Коковина «Детство в Соломбале». У этой повести оказалась счастливая судьба - она много раз переиздавалась, выходила на различных языках в нескольких странах, ее читали подрастающие поколения северян, тысячи мальчишек благодаря ее героям впервые открыли для себя мир морской романтики... С ужасом представляю, что и у нас может теперь найтись какой-нибудь продвинуто-сдвинутый господин-товарищ, который вознамерится «перевести» эту повесть на язык комиксов.

Поделиться с другими!
Понравилась статья? Порекомендуй ее друзьям!
Вернуться к содержанию номера :: Вернуться на главную страницу сайта