О писателе Владимире Войновиче ходила легенда, как он пытался получить свои гонорары в одном парижском издательстве. История эта приобрела такие странные и недостоверные черты, что журналистка во время интервью попросила Войновича рассказать, как же все было на самом деле. Вот что поведал писатель: он обращался в издательство, требуя причитающиеся ему деньги, но получал отказ. И вот однажды звонит Войновичу человек от Александра Солженицына и говорит:
– Владимир Николаевич, у вас есть бумага и ручка? Берите и пишите: «Негоже русскому писателю думать о деньгах».
– А у вас есть бумага и ручка? – не растерялся Войнович. – Так вот, берите и пишите: «Пошел ты на…»
Увы, при визировании интервью Владимир Николаевич вычеркнул эту историю из текста. На просьбы журналистки оставить ее ответил: «Еще не время». А через пару недель рассказал ее на телевидении.