Номер от 30 марта 2005 г.

В 1934 году на научном семинаре в Базеле известный психолог Карл Юнг заявил, что животные исполняют волю Господню более преданно, нежели человек. Бессловесные твари живут, как им на роду написано. Люди же много рассуждают и все время стремятся изменить свою судьбу, а заодно и судьбу всех тварей на планете. Тем самым они беспардонно вмешиваются в планы Господа и будут наказаны. Творец поместит их души в тела животных, и они на своей шкуре узнают, каково помыкать другими.

Стоит ли удивляться, что животные, соприкасаясь с людьми, заговорили! Этим феноменом всерьез занялись специалисты Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова.

Что у кота на уме

В Баку в семье Бабаевых живет кот Мэси. Его подобрали в младенческом возрасте, а в два года Мэси перестал мяукать и перешел на человеческую речь.

«Кто приносит для тебя еду?» - спрашивала его хозяйка Гюльчохра Бабаева. Мэси отвечал: «нэ-нэ» («бабушка»). «А где она ее берет?» - продолжала расспросы Гюльчохра. Кот говорил: «ба-за-ра».

Однажды к уникальному коту приехали журналисты. Хозяйка попросила Мэси сказать слово «гвоздика», но кот только неопределенно мяукнул. Тогда его снова попросили: «Не ломайся, скажи, кто лучше всех говорит?» «Мэн», - ответил задетый за живое Мэси. И, чтобы никто не сомневался в его способностях, громко объявил: «Гэ-рэн-фил» (в переводе на русский - «гвоздика»).

Кто-то из гостей сказал: «Какая у вас хорошая кошка», Мэси с достоинством возразил: «Я не кошка, я кот!» В другой раз, когда в дом прибыл журналист и сел на диван, кот подошел к нему и потребовал: «Вставай с моего места!» Хотя коту явно льстило внимание к его персоне, было очевидно, что говорит он не потому, чтобы кого-то удивить, а исключительно к месту и по делу, то есть чувствует себя полноправным членом семейного коллектива.

Чтобы проверить, действительно ли на пленке речь кота, а не фальсификация, рассказывала «Комсомолка», ученые задействовали специальные компьютерные программы. Первым делом проверили, нет ли на пленке монтажных склеек. Потом программа разделила запись на человеческие и кошачьи реплики.

Ученые пригласили азербайджанских переводчиков, ведь Мэси говорил на «родном» языке. Несколько человек отдельно друг от друга слушали речь кота. И одинаково поняли ее!

- Получается, что любого кота можно обучить человеческой речи?

- Скорее всего, да, - отвечает хозяйка.

Но Мэси особенный, эдакий кошачий гений. И развитию его природного дара помогли условия жизни. Он не слышал кошачьей речи, потому что не выходил из дома. Коту надо было приспособиться и найти контакты с окружающими. Ему не оставалось ничего другого, как заговорить.

Пойми меня!

В карагандинском зоопарке жил говорящий слон Батыр. От него нередко можно было услышать: «Батыр хороший», «Батыр молодец», «напоите слона». Поскольку артикуляционный аппарат гиганта не приспособлен к воспроизведению губных согласных, то, разговаривая, слон засовывал кончик хобота в рот и придавливал его губами.

Чтобы лучше изучить и понять братьев наших меньших, ученые из института им. Северцова создали компьютерные программы «Электронное Ухо» и «Электронный Голос». При акустическо-фонетическом методе изучения звуков и выявилось стремление животных имитировать речь людей, чтобы быть понятыми! Об этом свидетельствует наличие в их «разговоре» звуков, свойственных только человеческой речи. Бывали случаи, когда собаке не давался «второй язык», но вибрации ее гортани явно указывали на попытку произнести не свойственные ее природе звуки.

Японцы придумали электронный переводчик с собачьего языка. Прибор крепится как ошейник, улавливает горловые вибрации собачьего лая и переводит его на человеческий язык.

Все шимпанзе делают это

Самыми шустрыми и изобретательными в установлении контакта с человеком стали обезьяны. Ученый С. Сэведж-Рамбо провел эксперимент по воспитанию среди людей новорожденного детеныша шимпанзе-бонобо. К двум годам его подопечный стал понимать устную речь, а в пятилетнем возрасте уровень его интеллекта соответствовал развитию трехлетнего ребенка. Ученые были немало удивлены, установив, что в языке шимпанзе, живущих в естественных условиях, есть слова, обозначающие конкретные предметы и ситуации. Так, они особым образом называют своих самых опасных врагов: леопарда и змею. Больше того: оказалось, что все шимпанзе говорят на определенном диалекте, а манера речи, интонации формируются теми сородичами, с которыми малышу приходится общаться чаще других. Потому нет ничего удивительного, что выросшие среди людей шимпанзе понимают человеческую речь и пытаются, насколько им позволяет артикуляционный аппарат, говорить с людьми на их языке.

Щебет, ставший словом

У многих животных обнаружены рудименты речи. Это приматы, дельфины, врановые птицы, а также попугаи. Невольно возникает мысль: возможно, животные, как и люди, не до конца используют заложенный в них потенциал.

Зоопсихолог института Ольга Силаева утверждает, что некоторые особенно талантливые птицы способны воспроизводить до шестисот слов и даже составлять предложения. Причем вполне осмысленно!

Знаменитый попугай Фантик, воспитанный жительницей Луганска А. Трубачевой, знает около семисот слов. Птичка ведет беседы со своей хозяйкой. Вечером, как капризное дитя, заявляет: «Я спать хочу, пойдем спать!», а утром вместо будильника вопит: «Летать, летать хочу!» На ласковые слова хозяйки «Ты моя лапонька, ты моя цыпонька золотая» попугай как-то ответил: «Все мелешь и мелешь своим языком».

В цирке Новочеркасска долго служил говорящий попугай, который после слов дрессировщицы «Поприветствуй, пожалуйста, зрителей» голосом Левитана объявлял: «Здравствуйте, дорогие товарищи зрители!» Но с некоторых пор он, выдержав паузу, стал громко добавлять пропитым и развязным тенорком: «Ух, вашу мать!»

В Аризонском университете долгое время воспитывали попугая Алекса, который оказался поистине феноменальным учеником. Когда в его присутствии люди беседовали, Алекс ревностно следил за ходом разговора и старался всякий раз вмешаться в диалог.

Сопоставив сотни вариантов звуков, которые произносят птицы и люди, исследователи сделали смелый вывод: говорить людей научили птицы!