Номер от 16 ноября 2004 г.

Японские эксперты-психологи предложили фразу из восьми простых слов, которая будет иметь эффект взрыва бомбы и разрешит проблему демографического спада в стране.

Если их расчеты оправдаются, то фраза «райнэн-но коно хи мо иссё-ни вараттэ иё» («в будущем году посмеемся вместе в этот же день») откроет в Японии новую эру бурных романов. Каждое слово в этой фразе хорошо само по себе, а вместе они просто непобедимы.

Слово «вместе» предполагает, что даже через год общения партнеры будут испытывать радость от взаимного контакта, который не утратит для них ощущения новизны. Слово «посмеемся», с одной стороны, умело смягчает остроту фразы и приводит в действие спусковой механизм «взаимного счастья», а с другой стороны, устраняет робость, создавая атмосферу юмора и общей легкости сердца.

Второе «секретное оружие» этой фразы заключается в том, что в ней отсутствует аморальный оттенок, поэтому, как считают ее изобретатели, на нее очень трудно ответить в манере резкой отповеди. Она ни на чем не настаивает и ни к чему не принуждает собеседника. Поэтому с нее может легко начаться непринужденная беседа. Кроме того, ее простота придаст смелости и позволит развязать язык даже самому застенчивому Ромео.

Это открытие психологов сделано в тот самый момент, когда в Японии коэффициент рождаемости стремительно падает вниз. Эксперты определили, что любовная жизнь японцев сходит на нет из-за длительной и интенсивной работы и роста у мужчин комплекса неполноценности, поскольку подчас им становится трудно догнать все более преуспевающих женщин.

Однако европейские женщины не очень верят в эффективность открытия японских психологов. «Даже если незнакомец, который произнесет эту фразу, будет похож на Джорджа Клуни, я постараюсь держаться от него подальше. Возможно, в Японии это и будет иметь эффект, но я думаю, что британские женщины предпочтут что-то более занятное или прямую традиционную фразу: «Могу я предложить вам что-нибудь выпить?» – говорит 36-летняя Рэйчел Харрап, учительница английского языка.