Номер от 29 сентября 2004 г.

В Германии на железнодорожном полотне рядом с городом Кельн из-за собирателя ягод произошел инцидент, который привел к четырехчасовой задержке поездов.

По данным полиции, машинист поезда прибегнул к экстренному торможению, когда увидел рядом с железнодорожным полотном человека, который, как ему показалось, пытался покончить с собой. Как оказалось, виновником инцидента стал 70-летний местный житель, который собирал чернику. В тот момент, когда машинист затормозил, мужчина, наклонясь, срывал ягоды.

Железнодорожная служба была вынуждена остановить 11 поездов, что вызвало задержку в расписании на разных станциях от полутора до четырех часов.