Номер от 1 сентября 2004 г.

Немецкая издательская группа «Лангеншейд», известная своими желтыми словарями иностранных языков, вскоре планирует начать продажу 128-страничного словаря, составленного таким образом, чтобы помочь мужчинам понимать такие женские выражения, как «Давай будем только обниматься» или «Сегодня никакого секса, пожалуйста!».

Главный редактор издания Силк Эксиус говорит, что в книге можно будет найти ответ на то, как себя вести в определенных ситуациях с женщиной, например в отпуске или в магазине, и как понимать то, что говорят женщины загадками.

Или, к примеру, в издании под названием «мужчина-женщина/женщина-мужчина» будет указано, почему женщина во время примерки туфель хочет, чтобы ее мужчина заинтересовался покупкой. Ответ прост: потому что он должен будет оплатить эту покупку.