Номер от 16 августа 2004 г.

Сборная Великобритании по плаванию неожиданно обнаружила, что настоятельно нуждается в новых купальниках. Дело в том, что те, которыми их снабдили перед Олимпийскими играми, оказались... прозрачными.

Парадоксально, но факт - стоит в них зайти в воду и выйти, как сразу же становятся видны те части тела, которые купальники призваны прикрывать. Как оказалось, все дело в материале, из которого сделаны купальные костюмы. Крайне тонкая белая лайкра призвана снизить сопротивление воды при плавании, но на деле она, как выяснилось, делает не только это.