Номер от 10 декабря 2003 г.

Премьера мультфильма «Зимние дни», созданного 35 режиссерами из семи стран, которые живыми картинками проиллюстрировали стихи шести японских поэтов XVII века, состоялась в Токио. Работа над 35-минутным фильмом заняла свыше трех лет.

Инициатором идеи стал известный японский аниматор Кихатиро Кавамото, который пригласил принять участие в уникальном проекте 26 своих коллег-соотечественников, а также мастеров мультипликации из России, Канады, Бельгии, Великобритании, Чехии и Китая в возрасте от 34 до 80 лет.

Мультфильм открывает фрагмент, созданный Юрием Норштейном, а чуть позже свое видение японской поэзии демонстрирует Александр Петров. Идея оказалась особенно близка Норштейну, который давно любит японские стихи, а про Мацуо Басе говорит, что «поэзия этого человека никогда не исчезает у меня ни со стола, ни со стен». Стихи, которые легли в основу фильма, были написаны в 1684 году Басе и его учениками.