Номер от 5 ноября 2003 г.

К радости многих детей, британское министерство здравоохранения в своем последнем обращении призвало отказаться от чистки зубов.

Теперь предпочтительным методом профилактики стоматологических заболеваний названо употребление фторированной воды. По словам министра здравоохранения Мелани Джонсон, для защиты зубов можно «ничего не делать». По мнению министра, фторирование воды приводит к тем же результатам, что и пользование зубной пастой с содержанием фтора, но значительно дешевле.

Правда, как уточнила позже представитель министерства здравоохранения, единственной задачей, которую ставила Джонсон, выступая с таким заявлением, было наладить «централизованное фторирование воды в областях, где распространены стоматологические заболевания».