«Внесите, пожалуйста, ясность, что такое шаланда, откуда она появилась у нас на Севере и, главное, почему суда-грунтовозы называются шаландами?
Само название - шаланда - происходит от древнегреческого слова chelandion. Тип судна действительно южный. Несколько веков шаландой на Азовском и Черном морях называли плоскодонную парусную лодку с выдвижным килем. Изначально такие суда предназначались для лова рыбы сетями или крючковой снастью. Однако со временем шаланды, которые, несмотря на свою незначительную осадку, отличались хорошей мореходностью, стали использовать и для перевозки мелких партий грузов, обычно на рейде портов. Затем и вовсе произошла эволюция – паруса заменили на паровую машину, а позже и на дизель, значительно увеличилась и грузоподъемность шаланд. Чем уж так древнегреческое слово понравилось работникам технического флота, объяснить не беремся, но с некоторых пор грунтоотвозные суда с устройствами разгрузки через днище они действительно повсеместно стали называть шаландами.