«И в фильмах о пиратах, и в «Острове Сокровищ» Стивенсона говорится о «хождении по доске». Правда была такая казнь? Ирина».
Ряд энтузиастов пиратской темы хождение по доске прямо называют вымышленным обычаем. Дескать, не практиковали пираты XVII-XVIII веков такого – не гнали осужденных по доске, выдвинутой в море из пушечного порта, с завязанными глазами и связанными руками. А взялась такая мрачная легенда, пишут авторы сайта coastal.ru, из рассказа Плутарха о том, как древние киликийские пираты предлагали пленным римлянам идти домой – пешком по воде. А авторы Нового времени, в том числе Даниэль Дефо, подхватили эту историю, перенеся ее в свою современность.
А вот другие любители пиратских историй убеждены, что сам пират-денди Бартоломью Робертс добивался выкупа от своих пленников именно под страхом «хождения». Где правда, установить уже сложно. Одно точно: преступники, в том числе и романтичные морские разбойники, часто проявляют поистине безграничную изобретательность.