«У Сабатини прочел о пиратах и противостоящих им приватирах. Последнее мне не совсем понятно. Кто они и какой был у них статус – вне закона или вполне признанные законом?» Дмитрий ПАВЛОВ».
Приватиры в морях появились по воле короля Англии Эдуарда I. Этот монарх на рубеже XIII-XIV веков стал выдавать отдельным невоенным частным лицам письменные разрешения на действия против кораблей и судов Франции, с которой тогда враждовала Англия. Короля поддержали торговцы. Вскоре приватирство получило очень широкое распространение и потому способствовало укреплению английской власти на море. Само же слово «приватир» происходит от латинского privatus – «частный».
Между прочим, в некоторых англоязычных странах «приватир» является синонимом словам «капер» и «корсар», то есть большой разницы между приватиром и пиратом там не делали. Пиратская междоусобица в мировом океане продолжалась довольно долго. Официально приватирство было запрещено только в 1856 году специальной Парижской конвенцией.