«Наткнулся при чтении книги на необычную флотскую должность героя - вагмейстер. Что это такое? Есть ли тут связь с железной дорогой, я имею в виду однокоренное слово - вагон. Алексей АБАШОВ».
Нет, Алексей, никакого отношения к железнодорожному транспорту этот чин не имеет. Вагмейстерами в XVIII-XIX веках называли младших чиновников береговой администрации русского флота, которые занимались отпуском припасов, поступавших со складов и магазинов на корабли. Само же слово «вагмейстер», как и многие термины во флоте, происходит из голландского языка, в котором waagmeester означает «весовщик».
Олег АНДРЕЕВ