Корабельная сторона
Номер от 22 августа 2006 г.

За крабов заплатили жизнью
Трагедия у острова Танфильева на минувшей неделе стала предлогом для обострения отношений между Россией и Японией.

НАПОМНИМ, что в минувшую среду в российских территориальных водах близ острова Танфильева Малой Курильской гряды пограничный катер обнаружил зашедшее со стороны Японии быстроходное судно без опознавательных знаков и сигнальных огней. По официальной версии российской стороны, для остановки нарушителя пограничники использовали «визуальные и звуковые сигналы», но, после того как на шхуне проигнорировали их и начали выбрасывать за борт незаконно выловленных крабов и орудия лова, с пограничного корабля по курсу нарушителя было произведено несколько предупредительных очередей из автоматического оружия. Непреднамеренное попадание в японское судно произошло из-за высокого волнения и маневрирования обоих кораблей, заявляют российские пограничники. В результате смертельное ранение получил 35-летний японский рыбак. При досмотре на борту шхуны «Кесин-мару-31» было обнаружено 3 тонны живого краба, 10 кг осьминога, 25 крабовых ловушек. Три японских рыбака были задержаны и доставлены в Южно-Курильск, в отношении их было возбуждено уголовное дело.

В тот же день российские и японские дипломаты обменялись резкими заявлениями. Представители Японии заявили протест в связи с гибелью рыбака и потребовали немедленно вернуть шхуну, задержанных моряков, а также выдать тело убитого рыбака. Япония оставила за собой право настаивать на наказании российских граждан, чьи действия привели к смерти ее гражданина, и требовать у российской стороны компенсацию. Страна восходящего солнца вновь дала понять, что считает острова юга Курильской гряды (Итуруп, Кунашир, Шикотан и архипелаг Хабомаи) своей территорией, неправомочно оккупированной Россией. Но даже если бы эти воды были безусловно российскими, то шхуну, по мнению японского МИД, просто сдуло в эту зону ветром, а потому рыбаки ни в чем не виноваты. Со стороны правых японских политиков прозвучали еще более резкие заявления.

МИД РФ, выразив «глубокое сожаление» в связи с гибелью японского подданного, сразу же возложил всю ответственность за происшедшее «на его непосредственных виновников, а также на тех представителей японских властей, которые попустительствуют браконьерскому промыслу японских рыбаков в российских территориальных водах». Представители посольства России в Токио потребовали предотвратить подобные нарушения в будущем.

Впрочем, уже через два дня заявления российских дипломатов были заметно более сдержанными - уже без обвинений в адрес официального Токио. Тело погибшего рыбака было выдано японской стороне в пятницу. Со своей стороны, представители японского МИД подтвердили, что их страна намерена выполнять соглашения с Россией в сфере рыболовства в районе Курильских островов.

Отметим, что шхуна «Кесин-мару-31» ранее уже дважды задерживалась российскими пограничниками за браконьерство - в 1988 и 1994 годах. С 1994 года за рыболовный промысел в районе Южной Курильской гряды российскими пограничниками было задержано 30 судов, на которых в общей сложности находилось 210 членов экипажа. За это время шесть раз применялось оружие, в результате чего были ранены семь человек. Последний раз японский рыбак с судна-нарушителя был застрелен в этом районе советскими пограничниками в октябре 1956 года, сообщает агентство «Росбалт».

Евгений ЗАЦЕПИН