«Каково значение слова «баталер»? В основе его общеизвестная «баталия»? Дмитрий ПОПОВ».
Нет, вы заблуждаетесь. Баталером называют специалиста, ведающего продовольственным, вещевым и другими видами снабжения на кораблях и частях военно-морского флота. В ВМФ СССР, например, на такие должности назначались мичманы, старшины и служащие флота. В царском флоте ими были унтер-офицеры, то есть матросы, прошедшие специальное обучение.
А происходит слово баталер от голландского «bottelier» - виночерпий, что, в шутку говоря, настраивает на определенные мысли о значении алкоголя в морской службе.