Корабельная сторона
Номер от 17 января 2005 г.

Капитан шкиперу не ровня
«В судоводительской практике есть понятия «шкипер» и «капитан». Какая между ними разница?» Алексей АРАНОВИЧ

Разница в наши дни в некоторой степени условная, хотя изначально она была принципиальной. Смотрим словарь специальных терминов: шкипер (голл. schipper) - командир несамоходного судна. Также: на больших торговых судах - лицо, ответственное за палубное имущество. С годами в морской практике шкиперами стали все же называть и командиров некоторых самоходных судов и плавсредств. Правда, они не отличались крупным водоизмещением и, как правило, не были престижными. Например, таковыми были самоходные баржи, шаланды и т.п. А вот «шкиперскими», где хранится судовое имущество или инвентарь, называют помещения на всех кораблях, независимо от водоизмещения и престижа.