Номер от 19 октября 2004 г.

На прошлой неделе в Венесуэле группа активистов местной индейской организации «свергла» с постамента бронзовую статую Христофора Колумба.

На поверженной статуе они нарисовали оскорбительные лозунги в адрес мореплавателя, затем статую увезли на грузовике в неизвестном направлении. Этим, как заявили манифестанты, они выразили свой протест и отомстили первооткрывателю Америки за геноцид коренного населения континента. Такое необычное обвинение в адрес Колумба совпало с днем, который отмечается в большинстве стран Латинской Америки как «День Колумба». Впрочем, коренные жители Венесуэлы настаивают на другом названии праздника, желая переименовать его в «День сопротивления индейцев».