Номер от 8 июня 2004 г.

Где вы найдете такого рыбака, который прекратил бы забрасывать удочку во время удачной поклевки? Никакая жена, срочная работа или рыбинспектор его от этого дела за ноги не оттянут. Разве что пожар в лодке случится.

А у двоих сотрудников российского посольства в Канаде никакого пожара не было, зато форели, которую они ловили в озере Шейвенс неподалеку от Оттавы, - видимо-невидимо. Вот местная рыбоохрана их и «повязала» за большие аппетиты, вспомнив при том, что три года назад их коллега тоже попал в нарушители. Возвращаясь с рыбалки нетрезвым, он сбил двух местных жительниц (вероятно, на машине. - Ред.).

Как сообщает «NEWS.BBC», дипломаты Александр К. и Алексей С. рыбачили в водоеме, где рыбная ловля регулируется министерством природных ресурсов провинции Онтарио. Вместо 10 положенных форелей на каждого наши выловили добрую сотню рыбин на двоих, к тому же маленьких по размеру, каких ловить запрещено. Инспектор вообще заподозрил, что русские хорошо понимали, что выудили больше положенного, потому конфисковал снаряжение и оштрафовал их безжалостно.

Местным газетчикам пресс-секретарь посольства объяснил, что дипломаты просто были не в курсе здешних правил, а в своем кругу рыболовов-любителей наказали сурово. Одному теперь не светит продвижение по службе, а другого заставили перевести с английского на русский брошюру о правилах рыбалки в провинции Онтарио и выдать переводный экземпляр каждому в посольстве. Дабы подобных инцидентов не повторилось.

Любопытно, что после всей шумихи рыбинспектор Аллен Хайд удивлялся: и чего, мол, они не сказали о своей дипломатической неприкосновенности, тогда бы им ничего и не было...