Номер от 1 февраля 2004 г.

На разгрузке судна в Финляндии погибли российские моряки.

Это произошло 25 января на грузовом судне «Biern», пришедшем в порт Халла на разгрузку. Перевалкой древесной щепы должны были заняться три российских члена команды, работавших на судне. Один из моряков отправился в носовой трюм за шваброй. Прождав товарища, на пятиметровую глубину спустились двое других и нашли его без сознания. Обвязали канатом, но выбраться смог только один. Он доставлен в больницу, а его соотечественникам помочь не удалось. Гибель моряков произошла из-за недостатка кислорода в трюме.