Номер от 9 сентября 2003 г.

В водах Антарктики австралийские пограничники задержали уругвайское судно контрабандистов, промышлявших ловлей чилийского морского окуня.

Мясо этой рыбы считается деликатесом, а сам вид близок к исчезновению. Преследовали корабль-нарушитель потому, что он вторгся в австралийскую зону рыболовного промысла. Погоня за контрабандистами заняла целых три недели. В итоге команда арестована, а в трюмах обнаружен многотонный улов, стоимость которого превышает 3 миллиона долларов.