Номер от 8 октября 2002 г.

В Архангельском центре русского географического общества готовится к выходу сборник «Пудожемское устье»

Участники проекта «Пудожемское устье» с 2000 года стремились переосмыслить, перепроверить хорошо знакомые северодвинцам факты об обстоятельствах появления англичан у Розового острова в 1553 году и организации английской торговой фактории. Археологические экспедиции в течение двух летних сезонов позволили собрать разнообразную информацию. Теперь можно смело сказать, что открыты неизвестные страницы.

Сточки зрения археологов, остров Ягры способен подарить серьезные открытия. При зачистке срезов можно видеть несколько погребенных слоев зерна. Остров все время меняется, и важно понять, какой почвенный покров содержит в себе наиболее важные находки. Также был замечен слой почвы, который, возможно, таит следы первобытного человека. И тогда встает вопрос: каков возраст острова Ягры? Пока наука дает один ответ: не более двух тысяч лет, а как бы хотелось состарить остров еще на столько же! Впрочем, для этого есть следующие полевые сезоны.

Карты не врут

Конечно, главное, что удалось собрать, - самые разнообразные карты острова Ягры и Пудожемского устья. Причем карта 1592 года оказалась ключевой: на ней мы увидели самое раннее изображение Розового острова с Николо-Корельским монастырем и английской торговой факторией. Именно с этого времени с нашей экспедицией стал сотрудничать Леонид Георгиевич Шмигельский. Известный краевед, детально исследовавший путешествие англичан в Россию в 1553 году, сразу отметил, что карта 1592 года меняет устоявшиеся представления о месторасположении торгового дома англичан.

По моей просьбе Леонид Георгиевич перевел с английского две научные статьи западных авторов - Эдвина Окьюзена и Самуэла Барона, в которых давался анализ карт России, издававшихся в XVI-XVIII веках. При завершении перевода Леонид Георгиевич отметил, что есть еще новые интересные направления в исследовании Розового острова, и попросил непременно свозить его на место предполагаемого размещения английской торговой фактории.

Преждевременная смерть замечательного человека не позволила осуществить задуманное. В сборнике «Пудожемское устье» мы опубликуем перевод Леонида Георгиевича в авторском варианте.

В поисках фактории

В поисках следов английской торговой фактории археология играет особую роль. Без фактических находок невозможно доказать верность или ошибочность выдвинутой теории. Археолог А. Беличенко расскажет на страницах сборника о результатах трех археологических экспедиций. Это тем более интересно, что лопата археолога впервые коснулась берегов Розового острова. Естественно, появились новые материалы и новые вопросы. Рано еще делать какие-либо выводы, поэтому в сборнике будут отражены только конкретные результаты поисков.

Выход нового сборника дополнит материалы местного краеведения. Он будет интересен тем, что позволит историкам и краеведам использовать опубликованный материал как ступеньку для дальнейшей работы. Мы будем вновь и вновь возвращаться к теме поисков следов английской и голландской торговых факторий, но первый шаг всегда самый интересный и запоминающийся.

Сборник «Пудожемское устье» подготовит к печати издательство «Северная неделя». В работе археологических экспедиций очень важной была помощь газеты «Вечерний Северодвинск» и МУП «Северодвинский хлебокомбинат». На страницах научного издания читатель найдет слова благодарности в адрес спонсоров.