В «Дачной» №6, в мини-газетке «Ягодка», мы опубликовали стихотворение «Небрачная ночь», присланное нам М. Корниловой из Челябинской области.
Некоторые наши читатели, (назовем, например, В.К. Корчакову из Новосибирской области) написали нам, что М. Корнилова «украла» это стихотворение у известного поэта Эдуарда Асадова.
«Нельзя объять необъятное», - сказал Козьма Прутков. Мы тоже не можем знать авторов всех стихов и песен, присланных нам, которые мы ставим на страницы газеты.
Да, действительно, автор «Небрачной ночи» - Эдуард Асадов (мы полистали его сборники). Но можно ли обвинять М. Корнилову в плагиате? Она ведь не сказала в письме, что это – её стихотворение. Она просто попросила напечатать его в «Ягодке». И мы не указали, что она – автор стихотворения. Под ним была подпись «Прислала М. Корнилова из Челябинской области».
Мы знаем, что женщины, особенно в девическом возрасте, любят переписывать себе в альбомы разные стихи, близкие им по духу. А авторство не всегда указывают. Может, и это – просто стих из альбома. Тем более что и заголовок у него не асадовский, и строчки некоторые выброшены из стихотворения, а другие поправлены.
Итак, мы не считаем, что М. Корнилова «украла» это стихотворение. И просим наших читателей так не считать.
Редактор «Дачной» Александр Росков